@prefix : . @prefix schema: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . a :CulturalEvent, :EntertainmentAndEvent, :Exhibition, :PointOfInterest, :ShowEvent, :TheaterEvent, schema:Event, schema:ExhibitionEvent, schema:TheaterEvent ; rdfs:comment """Projet Odyssée - Chant X Création « « Les chuchotis du lavoir » » Programme tout public du 22 mai au 8 juin 2026 Les mercredis : 14 h 30 – Conte sous le chapiteau – Tarif : 5 € Les mardis : à 14 h - Répétition publique ouverte- Tarif : Gratuit"""@fr, """Project Odyssée - Chant X Cre?ation " " Les chuchotis du lavoir " (gefluister uit het washuis) Programma open voor het publiek van 22 mei tot 8 juni 2026 Woensdag: 14u30 ? Verhalen vertellen onder de grote tent ? Toegangsprijs: €5 ? Dinsdag: om 14u - Openbare repetitie - Prijs: Gratis"""@nl, """Progetto Odyssée - Chant X Cre?ation " " Les chuchotis du lavoir " " (Sussurri dal lavatoio) Programma aperto al pubblico dal 22 maggio all'8 giugno 2026 Mercoledì: ore 14.30 ? Racconto di storie sotto il tendone? Ingresso: 5 €? Martedì: ore 14.00 - Prova aperta al pubblico - Prezzo: gratuito"""@it, """Projekt Odyssee - Gesang X Kre?ation " " Les chuchotis du lavoir " " Programm für alle Altersgruppen vom 22. Mai bis 8. Juni 2026 Mittwochs: 14:30 Uhr ? Märchen unter dem Zeltdach ? Preis: 5 ? Dienstags: um 14 Uhr - Offene öffentliche Aufführung - Tarif: Kostenlos"""@de, """Project Odyssée - Chant X Cre?ation " " Les chuchotis du lavoir " " (Whispers from the washhouse) Public program from May 22 to June 8, 2026 Wednesdays: 2:30 pm ? Storytelling under the big top ? Price: 5 ? Tuesdays: at 2 p.m. - Open public rehearsal - Price: Free"""@en, """Proyecto Odyssée - Chant X Cre?ation " " Les chuchotis du lavoir " (Los susurros del lavadero) Programa abierto al público del 22 de mayo al 8 de junio de 2026 Miércoles: 14.30 h ? Cuentacuentos bajo la carpa ? Entrada: 5 euros ? Martes: a las 14.00 h - Ensayo abierto al público - Precio: gratuito"""@es ; rdfs:label "Odyssée Bohème | Chant X"@fr ; dc:identifier "7798165" .