@prefix owl: . @prefix data: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . owl:topObjectProperty data:9a2e2aff-6f3d-393d-b4b7-24ceedd718ba ; :hasBeenCreatedBy ; :hasBeenPublishedBy data:8a9feb4b-2cbd-3d2c-b507-bd6c6776b23b ; :hasContact data:f3d65630-5903-3e21-b276-abd30b8cbf85 ; :hasDescription data:9a2e2aff-6f3d-393d-b4b7-24ceedd718ba ; :hasTheme kb:Culture ; :hasTranslatedProperty data:ef3fc8ca-912a-3f51-8af3-79a1842a1aa4 ; :isLocatedAt data:fca299c3-a7eb-3e2a-b329-393af8391852 ; :lastUpdate "2026-02-13"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-01-01T00:00:00.000Z"^^xsd:dateTime ; meta:fingerprint "4ca8d3a78366052e746940280fc4683b" ; meta:hasFluxIdentifier "392"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "13"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "c33367a3b773f1a3e8eb86ab5763a1a8" ; :isOwnedBy data:f98aa727-8d17-3706-90dd-04c4a2720b54 ; a :CulturalSite, :PlaceOfInterest, :PointOfInterest, :TechnicalHeritage ; rdfs:comment "Village médiéval fortifié aux remparts, maison natale Maximin Giraud (apparition Notre-Dame de La Salette 1846 avec Mélanie Calvat), alambic 1860. À 200 m : maison Mélanie (musée). Route Napoléon."@fr, "Middeleeuws versterkt dorp met oude wallen, geboortehuis van Maximin Giraud (getuige van de verschijning Notre-Dame de La Salette 1846 met Mélanie Calvat), alambiek uit 1860. Op 200 m: huis van Mélanie (museum). Route Napoléon."@nl, "Pueblo medieval fortificado con murallas, lugar de nacimiento de Maximin Giraud (aparición Notre-Dame de La Salette 1846 con Mélanie Calvat), todavía 1860. A 200 m: Maison Mélanie (museo). Route Napoléon."@es, "Villaggio medievale fortificato con antiche mura (porte, cammino di ronda, viste sul lago del Sautet), casa natale di Maximin Giraud (testimone con Mélanie Calvat dell’apparizione di Notre-Dame de La Salette 1846), alambicco del 1860. A 200 m: casa di Mélanie (museo). Sulla Route Napoléon."@it, "Medieval fortified village with ancient ramparts (battlements, views over Lac du Sautet), birthplace of Maximin Giraud (witness with Mélanie Calvat to the apparition of Notre-Dame de La Salette in 1846), century-old 1860 alambic still in use. 200 m away: Mélanie’s birthplace (museum with ex-votos). On the Route Napoléon."@en, "Im Herzen eines mittelalterlichen Dorfes mit alten Befestigungsmauern (Wehrgang, Panorama auf den Lac du Sautet): Geburtshaus von Maximin Giraud, Zeuge der Marienerscheinung Notre-Dame de La Salette 1846 zusammen mit Mélanie Calvat, Alambic aus 1860. 200 m weiter: Haus von Mélanie (Museum). Auf der Route Napoléon."@de ; rdfs:label "Distillery La Salettina"@en, "Maison Salettina Distillerie"@fr ; dc:identifier "5831164" .