. . . . . . . . . . . . . . . "2025-05-02"^^ . "2026-10-21T09:31:08.108Z"^^ . "8fc98146b7ebd280688e4d4023c51080" . "392"^^ . "13"^^ . "c81752d5a633aef4830d47a93902106c" . . . . . . . "Le centre \u00E9questre vous accueille pour le plaisir de l\u2019\u00E9quitation. En mode 'd\u00E9couverte' ou 'perfectionnement' gr\u00E2ce \u00E0 une cavalerie adapt\u00E9e \u00E0 chacun et encadr\u00E9s par nos moniteurs dipl\u00F4m\u00E9s d\u2019\u00E9tat."@fr . "Das Reitzentrum empf\u00E4ngt Sie f\u00FCr das Vergn\u00FCgen des Reitens. Im \"Entdeckungs-\" oder \"Perfektionsmodus\" dank einer an jeden angepassten Kavallerie und betreut von unseren staatlich gepr\u00FCften Reitlehrern."@de . "De manege verwelkomt u voor het plezier van het paardrijden. In de modus 'ontdekking' of 'verbetering', dankzij een aan ieder aangepaste cavalerie onder begeleiding van onze staatsgediplomeerde instructeurs."@nl . "El centro ecuestre le da la bienvenida al placer de montar a caballo. En modo \"descubrimiento\" o \"perfeccionamiento\", gracias a una caballer\u00EDa adaptada a cada uno y supervisada por nuestros instructores cualificados por el Estado."@es . "Il centro ippico vi accoglie per il piacere dell'equitazione. In modalit\u00E0 \"scoperta\" o \"miglioramento\", grazie a una cavalleria adattata a ciascuno e supervisionata dai nostri istruttori qualificati dallo Stato."@it . "The equestrian center welcomes you for the pleasure of riding. Whether you want to discover or improve your riding skills, our state-qualified instructors will help you."@en . "Les \u00C9curies des \u00C9crins"@fr . "479675" .