@prefix owl: . @prefix data: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . owl:topObjectProperty data:aecdf31d-3989-364b-b157-a991f05d90b4 ; :hasBeenCreatedBy ; :hasBeenPublishedBy data:9df170af-7722-3346-a43f-94f8ed259b17 ; :hasContact data:e586190a-3376-3035-bc86-d32896060a07 ; :hasDescription data:aecdf31d-3989-364b-b157-a991f05d90b4 ; :hasTheme kb:Bike, kb:TrekkingBike, kb:Gravel ; :hasTranslatedProperty data:eefaebce-d3ee-30f4-92fb-703a44757113, data:9b37a173-f11f-36e2-ac9c-baae4b05a371, data:1aaf978b-311b-34bd-b253-7cf3b4506ee8, data:1f84c71e-d01e-38c6-84c1-67b28fdc28c0, data:5d4d5a08-c0d8-3cff-931e-4bf85270bfe7 ; :isLocatedAt data:812ce402-cad5-3cc8-a4cf-c5acd321d807 ; :lastUpdate "2026-09-26"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-09-27T06:02:31.448Z"^^xsd:dateTime ; meta:fingerprint "8f444965aa355081c6d3523d48d69fb5" ; meta:hasFluxIdentifier "392"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "13"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "50ddf7a02a43be88dd3f23d025314801" ; :isOwnedBy data:913d5554-211a-3eec-8148-a2e83bfc0f30 ; a :PlaceOfInterest, :PointOfInterest, :SportsAndLeisurePlace ; rdfs:comment "Ce parcours adapté à la pratique du gravel explore les chemins et petites routes du Haut-Valromey entre les cols de la Clye et de la Valorse, le site de la Praille, le Plateau de Retord et la Corniche du Valromey."@fr, "Diese für Gravel-Fahrer geeignete Strecke erkundet die Wege und kleinen Straßen des Haut-Valromey zwischen dem Col de la Clye und dem Col de la Valorse, dem Standort La Praille, dem Plateau de Retord und der Corniche du Valromey."@de, "Deze grindvriendelijke route verkent de paden en binnenwegen van de Haut-Valromey tussen de passen van Clye en Valorse, de site van Praille, het Plateau de Retord en de Corniche du Valromey."@nl, "Questo percorso adatto agli sterrati esplora i sentieri e le strade secondarie dell'Haut-Valromey tra i passi Clye e Valorse, il sito della Praille, il Plateau de Retord e la Corniche du Valromey."@it, "This gravel-friendly route explores the paths and back roads of the Haut-Valromey between the Clye and Valorse passes, the Praille site, the Plateau de Retord and the Corniche du Valromey."@en, "Esta ruta, apta para la grava, explora los senderos y carreteras secundarias del Haut-Valromey entre los puertos de Clye y Valorse, el paraje de Praille, el Plateau de Retord y la Corniche du Valromey."@es ; rdfs:label "Parcours gravel rouge - Le tour du Haut-Valromey en gravel - Espace FFC Ain Forestière"@fr ; dc:identifier "7591397" .