. . . . . . . . . . . "2026-07-28"^^ . "2026-10-21T09:31:08.412Z"^^ . . "9d819d8f98f4a0795686ea1598653001" . "392"^^ . "13"^^ . "8a5e4250e30c318eaaa8f23d6fdd6c56" . . . . . . . . . . "Nur wenige Schritte vom Strand und vom Yachthafen entfernt bietet das Crystal Hotel eine gem\u00FCtliche Unterkunft im Herzen von Royan, von der aus Sie die Atmosph\u00E4re am Meer und das Leben in der Innenstadt in vollen Z\u00FCgen genie\u00DFen k\u00F6nnen."@de . "Just a short walk from the beach and the marina, the Crystal Hotel offers a welcoming place to stay in the heart of Royan, allowing guests to fully enjoy the seaside atmosphere and downtown life."@en . "\u00C0 quelques pas de la plage et du port de plaisance, le Crystal H\u00F4tel offre une adresse conviviale au c\u0153ur de Royan, permettant de profiter pleinement de l'ambiance baln\u00E9aire et de la vie du centre-ville."@fr . "%C0 Op een steenworp afstand van het strand en de jachthaven biedt het Crystal H%F4tel een gezellige verblijfplaats in het hart van Royan, waar u ten volle kunt genieten van de badplaatsatmosfeer en het bruisende stadsleven."@nl . "A pochi passi dalla spiaggia e dal porto turistico, il Crystal H\u00F4tel offre una sistemazione accogliente nel cuore di Royan, che permette di godersi appieno l'atmosfera balneare e la vita del centro citt\u00E0."@it . "A pocos pasos de la playa y del puerto deportivo, el Crystal H%F4tel ofrece un alojamiento acogedor en el coraz\u00F3n de Royan, lo que permite disfrutar plenamente del ambiente costero y de la vida del centro de la ciudad."@es . "Crystal H\u00F4tel"@fr . "Crystal Hotel"@de . "Crystal Hotel"@en . "5773276" .