Français (France) Par Laurent Daycard avec la Baleine qui dit "vagues".
Venez découvrir ce conte traditionnel raconté en nahuati par Doña Rufina et traduit en français par Sybille de Pury.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
7831191
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Le Tigre et la Lionne et autres contes du Mexique
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Allemand (Allemagne) Von Laurent Daycard mit La Baleine qui dit "vagues" (Der Wal, der "Wellen" sagt).
Erleben Sie dieses traditionelle Märchen, das von Doña Rufina auf Nahuati erzählt und von Sybille de Pury ins Französische übersetzt wurde.
Erleben Sie dieses traditionelle Märchen, das von Doña Rufina auf Nahuati erzählt und von Sybille de Pury ins Französische übersetzt wurde.
Anglais By Laurent Daycard with La Baleine qui dit "vagues".
Come and discover this traditional tale told in Nahuati by Doña Rufina and translated into French by Sybille de Pury.
Come and discover this traditional tale told in Nahuati by Doña Rufina and translated into French by Sybille de Pury.
Espagnol Por Laurent Daycard con La Baleine qui dit "vagues".
Venga a descubrir este cuento tradicional narrado en nahuati por Doña Rufina y traducido al francés por Sybille de Pury.
Venga a descubrir este cuento tradicional narrado en nahuati por Doña Rufina y traducido al francés por Sybille de Pury.
Français (France) Par Laurent Daycard avec la Baleine qui dit "vagues".
Venez découvrir ce conte traditionnel raconté en nahuati par Doña Rufina et traduit en français par Sybille de Pury.
Venez découvrir ce conte traditionnel raconté en nahuati par Doña Rufina et traduit en français par Sybille de Pury.
Italien (Italie) Di Laurent Daycard con La Baleine qui dit "vagues".
Venite a scoprire questa fiaba tradizionale raccontata in lingua nahuati da Doña Rufina e tradotta in francese da Sybille de Pury.
Venite a scoprire questa fiaba tradizionale raccontata in lingua nahuati da Doña Rufina e tradotta in francese da Sybille de Pury.
Néerlandais (Pays-Bas) Door Laurent Daycard met La Baleine qui dit "vagues".
Kom en ontdek dit traditionele verhaal verteld in Nahuati door Doña Rufina en vertaald in het Frans door Sybille de Pury.
Kom en ontdek dit traditionele verhaal verteld in Nahuati door Doña Rufina en vertaald in het Frans door Sybille de Pury.