. . . . . . . . . . "2026-08-28"^^ . "2026-08-29T06:52:07.869Z"^^ . . "2f2c0f0d18c09a8321e568d43e5254d0" . "392"^^ . "13"^^ . "28c2d59a965ed55b02d1450eddde7637" . . "2026-09-12"^^ . "2026-09-12"^^ . . . . . "false"@en . "D\u00E9couvrez une trentaine d'associations du territoire mathalien et des Vals de Saintonge, couvrant l'agriculture, les loisirs, le sport, le handicap et le monde associatif. Venez pratiquer et participer, au-del\u00E0 des simples stands."@fr . "Descubre una treintena de asociaciones de la zona de Mathal y de los Vals de Saintonge, que abarcan \u00E1mbitos como la agricultura, el ocio, el deporte, la discapacidad y el mundo asociativo. Ven a practicar y a participar, m\u00E1s all\u00E1 de los simples puestos."@es . "Ontdek zo\u2019n dertig verenigingen uit de regio Mathal en de Vals de Saintonge, op het gebied van landbouw, vrijetijdsbesteding, sport, gehandicaptenzorg en het verenigingsleven. Kom meedoen en actief deelnemen, en ga verder dan alleen de stands bezoeken."@nl . "Scoprite una trentina di associazioni del territorio di Mathal e dei Vals de Saintonge, che spaziano dall\u2019agricoltura al tempo libero, dallo sport alla disabilit\u00E0 e al mondo associativo. Venite a provare e a partecipare, andando oltre i semplici stand."@it . "Entdecken Sie rund drei\u00DFig Vereine aus der Region Mathal und den Vals de Saintonge, die sich mit Landwirtschaft, Freizeit, Sport, Behindertenarbeit und dem Vereinsleben befassen. Kommen Sie vorbei und machen Sie mit \u2013 es gibt mehr als nur St\u00E4nde zu sehen."@de . "Forum des associations"@fr . "7967949" .