@prefix schema: . @prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . schema:offers data:91c20e1d-52bc-3b35-8a05-22f962e31e52 ; owl:topObjectProperty data:98608c75-d573-38c3-826f-f4e416381f5b ; :hasBeenCreatedBy ; :hasBeenPublishedBy data:8a9feb4b-2cbd-3d2c-b507-bd6c6776b23b ; :hasContact data:1c42c0d4-ff0b-3e57-8f1a-dff948f8b5d9 ; :hasDescription data:98608c75-d573-38c3-826f-f4e416381f5b ; :hasTheme kb:Riding ; :hasTranslatedProperty data:4ecfea74-c582-3d05-b943-efef426497f1, data:37e5a5c8-daa9-3716-ab31-a2539da70f5b, data:baa8c7e9-ce49-36bb-b7b8-8268156a57e6, data:1dcfa1c0-7099-332d-98e0-84d64a77aaf1 ; :isLocatedAt data:1f0d2eae-20c7-30ab-b11a-b66666973fa3 ; :lastUpdate "2025-11-18"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-10-21T09:31:08.268Z"^^xsd:dateTime ; :offers data:91c20e1d-52bc-3b35-8a05-22f962e31e52 ; meta:fingerprint "6269de3094a58cfd244d3e416a2a5813" ; meta:hasFluxIdentifier "392"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "13"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "98cb2d43cc11651cf6878e326b6796ac" ; :isOwnedBy data:33e5c7a5-a435-3737-aeca-ae492144a74b ; a :PlaceOfInterest, :PointOfInterest, :SportsAndLeisurePlace, :EquestrianCenter, schema:LocalBusiness ; rdfs:comment "Das Reitzentrum Faramans empfängt Sie in einer angenehmen, grünen Umgebung, in der Sie Ponys und Pferde finden. Sie erwarten Sie mit qualifizierten Lehrern für zahlreiche Aktivitäten: Kurse, Ausritte, Praktika, Cross, Voltigieren..."@de, """This equestrian centre welcomes you in beautiful green surroundings. You will enjoy riding ponys and horses through various activities with the help of trained instructors; riding classes, trekking, training courses, horse aerobatics, etc.."""@en, "Le centre équestre de Faramans vous accueille dans un cadre agréable et verdoyant, où vous trouverez poneys et chevaux. Ils vous attendent avec des enseignants qualifiés pour de multiples activités : cours, randonnées, stages, cross, voltige..."@fr, "El centro ecuestre Faramans le da la bienvenida en un entorno agradable y verde, donde encontrará ponis y caballos. Le esperan con monitores cualificados para una amplia gama de actividades: clases, paseos, cursos, campo a través, acrobacias, etc."@es, "Il centro ippico Faramans vi accoglie in un ambiente piacevole e verde, dove troverete pony e cavalli. Vi aspettano istruttori qualificati per un'ampia gamma di attività: lezioni, passeggiate, corsi, cross-country, acrobazie, ecc."@it, "De manege Faramans verwelkomt je in een aangename, groene omgeving, waar je pony's en paarden vindt. Ze wachten op je met gekwalificeerde instructeurs voor een breed scala aan activiteiten: lessen, ritten, cursussen, cross-country, acrobatiek, enz."@nl ; rdfs:label "Centre équestre de Faramans"@de, "Centre équestre de Faramans"@en, "Centre équestre de Faramans"@es, "Centre équestre de Faramans"@fr, "Centre équestre de Faramans"@it, "Centre équestre de Faramans"@nl, "Centre équestre de Faramans"@ru, "Centre équestre de Faramans"@zh ; dc:identifier "578727" .