@prefix owl: . @prefix data: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix olo: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . owl:topObjectProperty data:30662bc0-b85d-373d-923f-43e69d23ef2f ; :hasBeenCreatedBy ; :hasBeenPublishedBy data:c55300f9-494b-38ba-adff-d663c77ad33a ; :hasContact data:b1f148b0-9a4b-30fb-b2f1-d74107afe9e6 ; :hasDescription data:30662bc0-b85d-373d-923f-43e69d23ef2f ; :hasTheme kb:Pedestrian, kb:Hiking ; :hasTranslatedProperty data:6cda0155-e4bc-34b1-b14c-1930d2930b17, data:7e45e883-0c28-364d-b859-c19767e2d6ea, data:516dcc73-ac1c-3b22-a2d2-e2371863f9aa, data:1274640b-88d7-3bdf-92af-69df47f225ea, data:5961f51b-3bad-3d76-840f-e942808de243 ; :isLocatedAt data:7239a1d8-8b9d-386c-90c1-4a807c864f2c ; :lastUpdate "2024-12-19"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-10-21T09:31:08.692Z"^^xsd:dateTime ; meta:fingerprint "caeaa51e818d58eec23b46336dde23cf" ; meta:hasFluxIdentifier "392"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "13"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "16816b6ff3b68724e2952d481bc62784" ; :isOwnedBy data:390f9532-6ad8-31e8-987c-fd57fb7c765e ; a :PlaceOfInterest, :PointOfInterest, :SportsAndLeisurePlace, :Tour, :WalkingTour, olo:OrderedList ; rdfs:comment "Vom Plan d'eau de Neuvy aus steigen Sie zum Dorf hinauf, um die Kirche Saint-Hilaire zu bewundern, und fahren dann weiter nach Certilly und seinem Herrenhaus, das sich in der Gemeinde Coulandon befindet."@de, "Au départ du plan d'eau de Neuvy, vous monterez vers le village pour admirer l’église Saint-Hilaire puis vous vous dirigerez vers Certilly et son manoir situé sur la commune de Coulandon."@fr, "Vanaf het meer van Neuvy ga je naar het dorp om de kerk Saint-Hilaire te bewonderen, voordat je naar Certilly en het landhuis in de gemeente Coulandon gaat."@nl, "Partendo dal lago di Neuvy, si sale al villaggio per ammirare la chiesa di Saint-Hilaire, prima di dirigersi verso Certilly e il suo maniero nel comune di Coulandon."@it, "Departing from the Neuvy lake, you'll climb up to the village to admire the church of Saint-Hilaire, then head for Certilly and its manor house in the commune of Coulandon."@en, "Saliendo del lago de Neuvy, subirá al pueblo para admirar la iglesia de Saint-Hilaire, antes de dirigirse a Certilly y su casa solariega en el municipio de Coulandon."@es ; rdfs:label "PR 19 : Tour du plateau"@fr ; dc:identifier "6491899" .