@prefix : . @prefix schema: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . a :CulturalEvent, :EntertainmentAndEvent, :Exhibition, :PointOfInterest, schema:Event, schema:ExhibitionEvent ; rdfs:comment "Jeudi 6 août : à partir de 17h : Inauguration, visites des expositions, pot convivial à 20h. Vendredi 7 août balade contée (5€, gratuit pour enfants), atelier gravure t-shirt. Samedi 8 août : A partir de 16h expo, Kamishibaï, poésie, atelier gravure."@fr, "Donnerstag, 6. August: Ab 17 Uhr: Eröffnung, Besichtigung der Ausstellungen, geselliger Umtrunk um 20 Uhr. Freitag, 7. August: Erzählspaziergang (5 €, für Kinder kostenlos), T-Shirt-Druck-Workshop. Samstag, 8. August: Ab 16 Uhr: Ausstellung, Kamishibai, Poesie, Druck-Workshop."@de, "Giovedì 6 agosto: a partire dalle 17:00: inaugurazione, visite alle mostre, aperitivo conviviale alle 20:00. Venerdì 7 agosto: passeggiata narrata (5?, gratuito per i bambini), laboratorio di stampa su maglietta. Sabato 8 agosto: a partire dalle ore 16:00, mostra, Kamishibai, poesia, laboratorio di stampa."@it, "Jueves 6 de agosto: a partir de las 17:00 h: Inauguración, visitas a las exposiciones, copa de bienvenida a las 20:00 h. Viernes 7 de agosto: paseo narrado (5?, gratis para niños), taller de serigrafía en camisetas. Sábado 8 de agosto: A partir de las 16:00 h, exposición, Kamishiba, poesía y taller de estampado."@es, "Donderdag 6 augustus: vanaf 17.00 uur: opening, rondleidingen door de tentoonstellingen, borrel om 20.00 uur. Vrijdag 7 augustus: verhalenwandeling (5?, gratis voor kinderen), workshop T-shirt bedrukken. Zaterdag 8 augustus: Vanaf 16.00 uur tentoonstelling, Kamishibai, poëzie, workshop bedrukken."@nl, "Thursday, August 6: Starting at 5 p.m.: Opening ceremony, exhibition tours, and a social gathering at 8 p.m. Friday, August 7: Storytelling walk (5?, free for children), T-shirt printing workshop. Saturday, August 8: Starting at 4 p.m.: Exhibition, Kamishibai, poetry, printmaking workshop."@en ; rdfs:label "4 ème RDV d'Artistes du Haut-Allier"@fr ; dc:identifier "7925760" .