. . . . . . . . . . . . "2026-09-14"^^ . "2026-09-15T08:31:23.737Z"^^ . . . . "df2f577ed0e822fdf8b7a864443ace2c" . "392"^^ . "13"^^ . "2aeb3edcdfc52105055b5bccf9c28c68" . . "2026-10-19"^^ . "2026-10-26"^^ . "2026-10-19"^^ . "2026-10-26"^^ . . . . . . . . "Partons ensemble pour une balade \u00E0 v\u00E9lo \u00E0 travers le Royan des ann\u00E9es 50, o\u00F9 histoire et architecture se rencontrent \u00E0 chaque coin de rue."@fr . "Partiamo per un giro in bicicletta nella Royan del 1950, dove storia e architettura si incontrano a ogni angolo."@it . "Laten we op pad gaan voor een fietstocht door 1950 Royan, waar geschiedenis en architectuur elkaar op elke hoek ontmoeten."@nl . "Lassen Sie uns gemeinsam zu einer Fahrradtour durch das Royan der 50er Jahre aufbrechen, wo Geschichte und Architektur an jeder Stra\u00DFenecke aufeinandertreffen."@de . "Let's set off on a bike ride through 1950s Royan, where history and architecture meet at every corner."@en . "Demos un paseo en bicicleta por la Royan de los a\u00F1os 50, donde la historia y la arquitectura se encuentran en cada esquina."@es . "Visite \u00E0 v\u00E9lo - Royan\u2019 50 \u00E0 v\u00E9lo"@fr . "7752159" .