@prefix owl: . @prefix data: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix olo: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . owl:topObjectProperty data:ab8048c9-c056-3370-9d78-210863641970 ; :hasBeenCreatedBy ; :hasBeenPublishedBy data:8a9feb4b-2cbd-3d2c-b507-bd6c6776b23b ; :hasContact data:e18cef29-e1b5-3219-9f85-eb7884724442 ; :hasDescription data:ab8048c9-c056-3370-9d78-210863641970 ; :hasTheme kb:Pedestrian, kb:Hiking ; :hasTranslatedProperty data:1e939b7c-b67a-3796-ac03-afa818cf4df1, data:6b23dda7-6d6c-3cb2-8fb0-82b0cba6bd2d, data:32762db1-c5ba-3ed5-b568-09c8030450cd, data:eb4d1da6-1754-34f8-b223-3f5f99e18f4d, data:73df213e-7533-3cc4-a5ab-b8815b53b79b ; :isLocatedAt data:51d99ac0-597f-3700-9051-576d2df937b4 ; :lastUpdate "2026-05-28"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-01-01T00:00:00.000Z"^^xsd:dateTime ; meta:fingerprint "8db9868dfd76dc19e9ec5da6b5c62168" ; meta:hasFluxIdentifier "392"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "13"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "ea46387dc1dcf916b78fb4628d69f425" ; :isOwnedBy data:80a5570f-75df-3324-ac34-7c8af149c0f3 ; a :PlaceOfInterest, :PointOfInterest, :SportsAndLeisurePlace, :Tour, :WalkingTour, :EducationalTrail, olo:OrderedList ; rdfs:comment "Application développée par le Pays d’art et d’histoire du Pays Voironnais en partenariat avec le CAUE (Conseil d’Architecture, d’Urbanisme et de l’Environnement), les chercheurs de l’Inventaire du patrimoine du département de l’Isère et l’agence 9B+."@fr, "Un'applicazione sviluppata dal Pays d'art et d'histoire du Pays Voironnais in collaborazione con il CAUE (Conseil d'Architecture, d'Urbanisme et de l'Environnement), i ricercatori dell'Inventaire du patrimoine du département de l'Isère e l'agenzia 9B+."@it, "Eine Anwendung, die vom Pays d'art et d'histoire du Pays Voironnais in Zusammenarbeit mit dem CAUE (Conseil d'Architecture, d'Urbanisme et de l'Environnement), den Forschern des Inventars des Kulturerbes des Departements Isère und der Agentur 9B+ entwickelt wurde."@de, "Een toepassing ontwikkeld door het Pays d'art et d'histoire du Pays Voironnais in samenwerking met de CAUE (Conseil d'Architecture, d'Urbanisme et de l'Environnement), onderzoekers van de Inventaire du patrimoine du département de l'Isère en het agentschap 9B+."@nl, "Application developed by the Pays d?art et d?histoire du Pays Voironnais in partnership with the CAUE (Conseil d?Architecture, d?Urbanisme et de l?Environnement), researchers from the Inventaire du patrimoine du département de l?Isère and the 9B+ agency."@en, "Una aplicación desarrollada por el Pays d'art et d'histoire du Pays Voironnais en colaboración con el CAUE (Conseil d'Architecture, d'Urbanisme et de l'Environnement), investigadores del Inventaire du patrimoine du département de l'Isère y la agencia 9B+."@es ; rdfs:label "Balade virtuelle Archistoire : Voiron, en quête d'histoire urbaine"@fr ; dc:identifier "6327754" .