. . . . . . . . . . . . "2026-11-10"^^ . "2026-11-11T06:12:26.847Z"^^ . . . "8152aa8ec49c4ed83acaf53105a4088e" . "392"^^ . "13"^^ . "1668e041956eb2c7852aa6b358ece0d9" . . "2026-12-13"^^ . "2026-12-13"^^ . . . . . "Le Comit\u00E9 de quartier Champ Capelet vous donne rendez-vous le dimanche 13 d\u00E9cembre \u00E0 12h, salle de la Mutualit\u00E9, pour un d\u00E9licieux repas et un apr\u00E8s-midi dansant anim\u00E9 par AMBIANCE MUSIC."@fr . "El Comit\u00E9 del barrio de Champ Capelet os invita a acudir el domingo 13 de diciembre a las 12:00 h, en la sala de la Mutualidad, para disfrutar de una deliciosa comida y una tarde de baile amenizada por AMBIANCE MUSIC."@es . "Het buurtcomit\u00E9 Champ Capelet nodigt u uit op zondag 13 december om 12.00 uur, in de zaal van de Mutualit\u00E9, voor een heerlijke maaltijd en een dansmiddag met muziek van AMBIANCE MUSIC."@nl . "The Champ Capelet Neighborhood Committee invites you to join us on Sunday, December 13, at 12:00 p.m., at the Salle de la Mutualit\u00E9, for a delicious meal and an afternoon of dancing hosted by AMBIANCE MUSIC."@en . "Il Comitato di quartiere di Champ Capelet vi d\u00E0 appuntamento domenica 13 dicembre alle ore 12, presso la sala della Mutualit\u00E9, per un delizioso pranzo e un pomeriggio danzante animato da AMBIANCE MUSIC."@it . "Das Stadtteilkomitee Champ Capelet l\u00E4dt Sie am Sonntag, den 13. Dezember, um 12 Uhr im Saal der Mutualit\u00E9 zu einem k\u00F6stlichen Essen und einem Tanznachmittag mit Musik von AMBIANCE MUSIC."@de . "D\u00E9jeuner dansant"@fr . "8058683" .