@prefix owl: . @prefix data: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix olo: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . owl:topObjectProperty data:6e6ab95e-5262-3a00-8af9-9d102b0315bc ; :hasBeenCreatedBy ; :hasBeenPublishedBy data:8a9feb4b-2cbd-3d2c-b507-bd6c6776b23b ; :hasContact data:0c615d44-5ca2-3350-97f9-858663f18c10 ; :hasDescription data:6e6ab95e-5262-3a00-8af9-9d102b0315bc ; :hasTheme kb:Bike, kb:ElectricallyAssistedBicycle ; :hasTranslatedProperty data:758140ba-f025-3deb-9fa2-252770e7d5a7, data:bc4046db-06ff-3f28-9284-5705ee9b5c6e, data:a138973c-26af-3ff2-a369-e8cafc9423c4, data:1e92872a-d612-3a6f-96cd-7c6bebeb5894, data:172335ee-902b-33b9-abfc-f33ea93dcbe5 ; :isLocatedAt data:8e48c099-6836-360b-ac05-b9335c98f23b ; :lastUpdate "2020-06-19"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-10-21T09:31:08.656Z"^^xsd:dateTime ; meta:fingerprint "737fa0e360955cbc86f45f3cdc81e8ed" ; meta:hasFluxIdentifier "392"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "13"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "94f7c4975d4ad51486ca32797a19235c" ; :isOwnedBy data:ac758d99-8af6-3ce0-9a84-9801e5a99901 ; a :PlaceOfInterest, :PointOfInterest, :SportsAndLeisurePlace, :CyclingTour, :Tour, olo:OrderedList ; rdfs:comment "Small loop starting from the Lake of Hurtières, passing through the villages of Saint-Alban and Saint-Georges, a pleasant sunny plateau facing the Massif de La Lauzière. Set off to discover our villages with the game book Our Hidden Treasures!"@en, "Petite boucle au départ du Lac des Hurtières traversant les villages de Saint-Alban et Saint-Georges, agréable plateau ensoleillé face au Massif de La Lauzière. Partez à la découverte de nos villages avec le carnet de jeux Nos Trésors cachés !"@fr, "Kleiner Rundweg vom Lac des Hurtières durch die Dörfer Saint-Alban und Saint-Georges, ein angenehmes, sonniges Plateau gegenüber dem Massif de La Lauzière. Gehen Sie mit dem Spielheft Nos Trésors cachés auf Entdeckungsreise durch unsere Dörfer!"@de, "Kleine lus vanaf het meer van Hurtières door de dorpen Saint-Alban en Saint-Georges, een aangenaam zonnig plateau met uitzicht op het Massif de La Lauzière. Ontdek onze dorpen met het spelboekje Nos Trésors cachés !"@nl, "Pequeño bucle que parte del lago de las Hurtières a través de los pueblos de Saint-Alban y Saint-Georges, una agradable meseta soleada frente al macizo de La Lauzière. Descubra nuestros pueblos con el cuaderno de juegos ¡Nos Trésors cachés!"@es, "Piccolo anello che parte dal lago di Hurtières e attraversa i villaggi di Saint-Alban e Saint-Georges, un piacevole altopiano soleggiato di fronte al Massiccio della Lauzière. Scoprite i nostri villaggi con il libretto di gioco Nos Trésors cachés!"@it ; rdfs:label "Lac et villages des Hurtières en vélo électrique"@fr ; dc:identifier "5577801" .