@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix kb: <https://www.datatourisme.fr/resource/core#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix meta: <https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

<https://data.datatourisme.fr/13/2e0062c4-b57f-3e79-9d86-a1b5400d9e9a>
  owl:topObjectProperty data:1eff14bf-4f60-38c1-a360-e9e84891b077 ;
  :hasBeenCreatedBy <https://data.datatourisme.fr/13/6d9c547c-f146-354a-9a72-0606a7694467> ;
  :hasBeenPublishedBy data:8a9feb4b-2cbd-3d2c-b507-bd6c6776b23b ;
  :hasContact data:c8ec7cab-58fe-3296-95eb-afa96a7a4ddb ;
  :hasDescription data:1eff14bf-4f60-38c1-a360-e9e84891b077 ;
  :hasTheme kb:Bike, kb:ElectricATV ;
  :hasTranslatedProperty data:f2b048ff-dcb5-3eb1-a072-438416011cce, data:cdb23fa6-261f-3980-8b1d-5dc317a426e5, data:580ce344-3095-3261-8aee-a736dc3d14ed ;
  :isLocatedAt data:01e98c25-a60d-3995-942e-13353eb61ca3 ;
  :lastUpdate "2026-01-22"^^xsd:date ;
  :lastUpdateDatatourisme "2026-01-01T00:00:00.000Z"^^xsd:dateTime ;
  meta:fingerprint "0b640fdf5e032567150f00fb2a52b4df" ;
  meta:hasFluxIdentifier "392"^^xsd:int ;
  meta:hasOrganizationIdentifier "13"^^xsd:int ;
  meta:sourceChecksum "4d94df5758427b0a34854456500b069a" ;
  :isOwnedBy data:f98aa727-8d17-3706-90dd-04c4a2720b54 ;
  a :PlaceOfInterest, :PointOfInterest, :SportsAndLeisurePlace ;
  rdfs:comment """Perfect for hot summer day, the canals of the valjouffrey will offer you freshness in the shade of the spruces. 
itinerary 31 . Difficulty : Red level"""@en, """Pour les chaudes journées d'été, les canaux du Valjouffrey offriront, par leur fraîcheur, à l'ombre des épicéas, calme et plaisir de la découverte.
Itinéraire n°31 parcours rouge."""@fr, """Een tocht voor warme zomerdagen, langs de kanalen van de valjouffrey in de schaduw van de sparren, een rustgevende en verfrissende ontdekking. 
Parcours n°31, rood"""@nl, """An heißen Sommertagen bieten die Kanäle des Valjouffrey durch ihre Kühle im Schatten der Fichten Ruhe und Entdeckerfreude.
Route Nr. 31 rote Strecke."""@de, """En los calurosos días de verano, el frescor de los canales de Valjouffrey, a la sombra de los abetos, le ofrecerá la calma y el placer del descubrimiento.
Itinerario n°31 ruta roja."""@es, """Nelle calde giornate estive, il fresco dei canali di Valjouffrey, all'ombra degli abeti rossi, vi offrirà la calma e il piacere della scoperta.
Itinerario n°31 percorso rosso."""@it ;
  rdfs:label "N°31 Les canaux de Valjouffrey VTTAE - Rouge"@fr, "N°31 Les canaux de Valjouffrey VTTAE - Rouge"@de, "N°31 Les canaux de Valjouffrey VTTAE - Rouge"@en, "N°31 Les canaux de Valjouffrey VTTAE - Rouge"@es, "N°31 Les canaux de Valjouffrey VTTAE - Rouge"@it, "N°31 Les canaux de Valjouffrey VTTAE - Rouge"@nl, "N°31 Les canaux de Valjouffrey VTTAE - Rouge"@ru, "N°31 Les canaux de Valjouffrey VTTAE - Rouge"@zh ;
  dc:identifier "6166840" .