. . . . . . . . . . "2026-10-14"^^ . "2026-10-21T09:31:08.321Z"^^ . . "4228bf99a7011baa8a7ff4cdc1b4ecf3" . "392"^^ . "13"^^ . "b4add9c98d2d5c668aafc7971dcf460d" . . . . . . . . . . "The hotel is located in the town centre, 200m from sandy beaches, the harbour, the casino, restaurants, bus and SNCF railway stations and public car parks. The hotel 28 rooms are non-smoking, spread over 4 floors (lift)."@en . "L'h\u00F4tel est situ\u00E9 en centre ville, \u00E0 200m des plages de sable fin, du port, du casino, des restaurants, des gares routi\u00E8res et SNCF et des parkings publics. Les 28 chambres de l'h\u00F4tel sont non-fumeur et se r\u00E9partissent sur 4 \u00E9tages, avec ascenseur."@fr . "Het hotel ligt in het stadscentrum, op 200 meter van de zandstranden, de haven, het casino, de restaurants, de bus- en treinstations en de openbare parkeerplaatsen. De 28 kamers van het hotel zijn rookvrij en verdeeld over 4 verdiepingen, met lift."@nl . "L'hotel \u00E8 situato nel centro della citt\u00E0, a soli 200 metri dalle spiagge di sabbia, dal porto, dal Casin\u00F2, dai ristoranti, dalla stazione ferroviaria e delle autolinee e dai parcheggi pubblici. Le 28 camere dell\u2019hotel sono non-fumatori e disposte su 4 piani, accessibili con ascensore."@it . "Das Hotel liegt im Stadtzentrum, 200 m von den Sandstr\u00E4nden, dem Hafen, dem Kasino, den Restaurants, den Bus- und SNCF-Bahnh\u00F6fen und den \u00F6ffentlichen Parkpl\u00E4tzen entfernt. Die 28 Zimmer des Hotels sind Nichtraucherzimmer und verteilen sich auf 4 Etagen mit Lift."@de . "El hotel est\u00E1 situado en el centro de la ciudad, a 200 m de las playas de arena, el puerto, el casino, los restaurantes, las estaciones de autob\u00FAs y tren y los aparcamientos p\u00FAblicos. Las 28 habitaciones del hotel son para no fumadores y est\u00E1n repartidas en 4 plantas, con ascensor."@es . "H\u00F4tel le 21"@de . "H\u00F4tel le 21"@en . "H\u00F4tel le 21"@es . "H\u00F4tel le 21"@fr . "H\u00F4tel le 21"@it . "H\u00F4tel le 21"@nl . "H\u00F4tel le 21"@ru . "H\u00F4tel le 21"@zh . "639141" .