. . . . . . . . . . "2026-05-07"^^ . . "a7412848ced2d96666cf2dc8a6a44af9" . "392"^^ . "13"^^ . "8b18af8c72800b34dc096bfdf3a40fdf" . . "2026-08-30"^^ . "2026-08-29"^^ . . . . . . . "La traditionnelle F\u00EAte des vendanges est de retour pour honorer le d\u00E9but de la r\u00E9colte du raisin dans notre magnifique r\u00E9gion, alors que l'\u00E9t\u00E9 tire tranquillement \u00E0 sa fin."@fr . "Vuelve la tradicional F\u00EAte des vendanges para honrar el comienzo de la vendimia en nuestra magn\u00EDfica regi\u00F3n, mientras el verano se acerca a su tranquilo final."@es . "Das traditionelle Erntedankfest ist wieder da, um den Beginn der Traubenernte in unserer wundersch\u00F6nen Region zu w\u00FCrdigen, w\u00E4hrend der Sommer sich langsam dem Ende zuneigt."@de . "Het traditionele F\u00EAte des vendanges is terug om het begin van de druivenoogst in onze prachtige regio te vieren, terwijl de zomer stilaan ten einde loopt."@nl . "The traditional Harvest Festival is back to celebrate the start of the grape harvest in our beautiful region, as summer slowly draws to a close.\r\n\r\nJoin us for a day of conviviality and joy, where the vineyards come alive to celebrate this crucial time of year. Discover the rich and intoxicating flavors of local wines, taste delicious regional dishes, and immerse yourself in the festive atmosphere of the harvest.\r\n\r\nTo add to the folkloric atmosphere of the event, we will be pleased to welcome the legendary Maxime folk group, Lei Magn\u00F2ti. Their lively music and traditional dances will transport you on a journey to the heart of our cultural heritage.\r\n\r\nDon't miss this unique opportunity to immerse yourself in the art of viticulture and celebrate the richness of our terroir. Whether you are a wine lover, a culture enthusiast, or simply looking for a relaxing day with the family, the Harvest Festival is the ideal event for everyone.\r\n\r\nSo, come and join us and enjoy this joyful atmosphere during the Harvest Festival!"@en . "Torna la tradizionale Festa della Vendemmia per celebrare l'inizio della vendemmia nella nostra splendida regione, mentre l'estate volge lentamente al termine.\r\n\r\nUnitevi a noi per una giornata di convivialit\u00E0 e gioia, dove i vigneti si animano per celebrare questo periodo cruciale dell'anno. Scoprite i sapori ricchi e inebrianti dei vini locali, assaporate deliziosi piatti regionali e immergetevi nell'atmosfera festosa della vendemmia.\r\n\r\nPer aggiungere ulteriore atmosfera folcloristica all'evento, saremo lieti di dare il benvenuto al leggendario gruppo folk Maxime, Lei Magn\u00F2ti. La loro musica vivace e le danze tradizionali vi trasporteranno in un viaggio nel cuore del nostro patrimonio culturale.\r\n\r\nNon perdete questa opportunit\u00E0 unica per immergervi nell'arte della viticoltura e celebrare la ricchezza del nostro terroir. Che siate amanti del vino, appassionati di cultura o semplicemente alla ricerca di una giornata di relax con la famiglia, la Festa della Vendemmia \u00E8 l'evento ideale per tutti.\r\n\r\nQuindi, venite a trovarci e godetevi questa atmosfera gioiosa durante la Festa della Vendemmia!"@it . "F\u00EAte des Vendanges"@fr . "F\u00EAte des Vendanges"@de . "F\u00EAte des Vendanges"@en . "F\u00EAte des Vendanges"@es . "F\u00EAte des Vendanges"@it . "F\u00EAte des Vendanges"@nl . "F\u00EAte des Vendanges"@ru . "F\u00EAte des Vendanges"@zh . "4719790" .