@prefix owl: . @prefix data: . @prefix : . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix schema: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . owl:topObjectProperty data:900cfdd5-5ba4-35f3-b420-fd752cc4eba8 ; :hasBeenCreatedBy ; :hasBeenPublishedBy data:ab49b1d8-4a8f-32b0-9489-a6b335bc8295 ; :hasContact data:4ad5e19e-a928-330f-8b21-a72c5d1e59a9 ; :hasDescription data:900cfdd5-5ba4-35f3-b420-fd752cc4eba8 ; :hasTranslatedProperty data:151d4308-472d-3a60-a850-9340fd07e163, data:2e06c52b-a445-3a6b-b36e-3c325d8eb600, data:03866b1a-101a-3e9b-92c6-206ade51c924, data:cb14dfd9-1fb5-3816-bac6-e7773bbecd1e, data:b5b933cc-a350-3c84-b128-734b744a32fa ; :isLocatedAt data:45e14066-5c58-3dae-8b9f-05fa0906f854 ; :lastUpdate "2026-10-13"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-10-14T06:26:26.594Z"^^xsd:dateTime ; :takesPlaceAt data:486b3bb2-99d7-3014-82b2-9c0eb4c0fe6b ; meta:fingerprint "f4c6632dad280d87c3400af53dbda853" ; meta:hasFluxIdentifier "392"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "13"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "1bdcf7baab4acbfed2c8819d39b95bbb" ; :isOwnedBy data:b66d3010-7b59-35e7-86f9-18154131889e ; schema:endDate "2026-11-21"^^xsd:date ; schema:startDate "2026-11-21"^^xsd:date ; a :CulturalEvent, :EntertainmentAndEvent, :PointOfInterest, :ShowEvent, :TheaterEvent, schema:Event, schema:TheaterEvent ; rdfs:comment "Des albums racontés à deux voix, l’une en français, l’autre en espagnol."@fr, "Picture books narrated in two voices—one in French, the other in Spanish."@en, "Album raccontati a due voci, una in francese e l’altra in spagnolo."@it, "Álbumes narrados a dos voces, una en francés y otra en español."@es, "Verhalenboeken die door twee stemmen worden voorgelezen: de ene in het Frans, de andere in het Spaans."@nl, "Bilderbücher, die von zwei Stimmen erzählt werden – eine auf Französisch, die andere auf Spanisch."@de ; rdfs:label "Racontines bilingue francais/espagnol"@fr ; dc:identifier "8026657" .