Français (France) Loin de l’île-volcan où elle est née, la vagabonde voyage à travers la mémoire occultée du pays où contes traditionnels et récits de vie se mêlent à la grande histoire barbare et résiliente…
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
7820918
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Nouvelles du Conte - Vi Indigaia : iüanacaera
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Allemand (Allemagne) Die Wanderin reist weit weg von der Vulkaninsel, auf der sie geboren wurde, durch das verborgene Gedächtnis des Landes, wo sich traditionelle Märchen und Lebensgeschichten mit der großen, barbarischen und widerstandsfähigen Geschichte vermischen
Anglais Far from the volcano-island where she was born, the vagabond travels through the hidden memory of the country, where traditional tales and life stories mingle with the great barbaric and resilient history?
Espagnol Lejos de la isla-volcán donde nació, la vagabunda viaja por la memoria oculta del país, donde los cuentos tradicionales y las historias de vida se mezclan con la gran historia bárbara y resistente?
Français (France) Loin de l’île-volcan où elle est née, la vagabonde voyage à travers la mémoire occultée du pays où contes traditionnels et récits de vie se mêlent à la grande histoire barbare et résiliente…
Italien (Italie) Lontana dall'isola-vulcano in cui è nata, la vagabonda viaggia attraverso la memoria nascosta del paese, dove i racconti tradizionali e le storie di vita si mescolano con la grande storia barbara e resistente?
Néerlandais (Pays-Bas) Ver van het vulkaaneiland waar ze geboren is, reist de zwerver door het verborgen geheugen van het land, waar traditionele verhalen en levensverhalen zich vermengen met de grote barbaarse en veerkrachtige geschiedenis?