. . . . "Im Jahr 2025 hat die Stadt beschlossen, den Scheinwerfer auf einen wichtigen, aber oft verkannten Beruf zu richten: den des Archivars. Am Samstag, den 20. und Sonntag, den 21\r\nseptember, kommen Sie zum Archivdienst, um (fast) alles zu verstehen."@de . "In 2025, the town has chosen to shine the spotlight on an essential but often overlooked profession: that of archivist. On Saturday 20 and Sunday 21\r\nseptember, come to the Archives Department to find out (almost) everything."@en . "En 2025, la Ciudad ha decidido poner de relieve una profesi\u00F3n esencial, pero a menudo poco conocida: la de archivero. El s\u00E1bado 20 y el domingo 21\r\nde septiembre, ac\u00E9rquese al Departamento de Archivos para descubrirlo (casi) todo."@es . "En 2025, la Ville a choisi de braquer les projecteurs sur un m\u00E9tier essentiel mais souvent m\u00E9connu : celui d\u2019archiviste. Le samedi 20 et dimanche 21\r\nseptembre, venez au Service des Archives pour (presque) tout comprendre."@fr . "Nel 2025, la Citt\u00E0 ha scelto di accendere i riflettori su una professione essenziale ma spesso poco conosciuta: quella dell'archivista. Sabato 20 e domenica 21\r\nsettembre, venite al Dipartimento Archivi per scoprire (quasi) tutto."@it . "In 2025 heeft de Stad ervoor gekozen de schijnwerpers te richten op een essentieel maar vaak weinig bekend beroep: dat van archivaris. Kom op zaterdag 20 en zondag 21\r\nseptember naar de Archiefdienst om (bijna) alles te weten te komen."@nl . "Les Journ\u00E9es Europ\u00E9ennes du Patrimoine 2025"@fr . "7212465" .