. . . . . . . . . . "2024-05-23"^^ . "2024-05-24T05:57:44.098Z"^^ . . . "ebee3975bd8d0c9f776901debb2b7731" . "392"^^ . "13"^^ . "be10d53d1256e760ef0935a9867de82d" . . "2024-09-08"^^ . "2024-09-08"^^ . . . . . . . "Tags\u00FCber gibt es an den Ufern des V\u00E9n\u00E9on zwischen La B\u00E9rarde, Les Etages und Champhorent zwei Wettk\u00E4mpfe f\u00FCr Teams aus drei Kajakfahrern:\r\n- einen Kleinen, der f\u00FCr viele zug\u00E4nglich ist,\r\n- ein Grand f\u00FCr die energischsten.\r\nAbend: Konzerte, DJ', Imbissbude."@de . "Durante el d\u00EDa, un gran espect\u00E1culo a orillas del V\u00E9n\u00E9on entre la B\u00E9rarde, les Etages y Champhorent con 2 pruebas para equipos de 3 kayakistas:\r\n- una Peque\u00F1a accesible a un gran n\u00FAmero,\r\n- una Grande para los m\u00E1s en\u00E9rgicos.\r\nPor la noche: conciertos, DJ', bar de refrescos y comidas."@es . "En journ\u00E9e, beau spectacle sur les rives du V\u00E9n\u00E9on entre la B\u00E9rarde, les Etages et Champhorent avec 2 \u00E9preuves par \u00E9quipe de 3 kayakistes :\r\n- un Petit accessible \u00E0 un grand nombre,\r\n- un Grand pour les plus \u00E9nerv\u00E9s. \r\nSoir\u00E9e : concerts, DJ', buvette repas."@fr . "During the day, a great show on the banks of the V\u00E9n\u00E9on between la B\u00E9rarde, les Etages and Champhorent with 2 events for teams of 3 kayakers:\r\n- a Small one accessible to a large number,\r\n- a Big one for the most energetic. \r\nEvening: concerts, DJ', refreshment bar and meals."@en . "Durante la giornata, un grande spettacolo sulle rive del V\u00E9n\u00E9on tra la B\u00E9rarde, les Etages e Champhorent con 2 eventi per squadre di 3 kayak:\r\n- una piccola accessibile a un gran numero di persone,\r\n- una Grande per i pi\u00F9 energici.\r\nSera: concerti, DJ, bar e pasti."@it . "Overdag een groot spektakel op de oevers van de V\u00E9n\u00E9on tussen la B\u00E9rarde, les Etages en Champhorent met 2 evenementen voor teams van 3 kajakkers:\r\n- een kleine die toegankelijk is voor een groot aantal,\r\n- een grote voor de meest energieke. \r\ns Avonds: concerten, DJ', bar met versnaperingen en maaltijden."@nl . "Derby du V\u00E9n\u00E9on"@fr . "Derby du V\u00E9n\u00E9on"@en . "Derby van V\u00E9n\u00E9on"@nl . "192266" .