. . . . . . . . . . . . "2026-09-12"^^ . "2026-10-21T09:31:08.684Z"^^ . . "9e77515db4782225aad9fec0ed29681c" . "392"^^ . "13"^^ . "c4141e41e67ca71263b5b08b055d8df8" . . . . . . . . "L'ancienne \u00E9cole de St-Jean vous fera remonter le temps pour faire revivre une classe du d\u00E9but du XXe si\u00E8cle : le\u00E7on de morale, plume et encre violette... Mais attention, car les paresseux iront au coin ! Visite participative."@fr . "De oude school van St-Jean neemt u mee terug in de tijd om een klas uit het begin van de 20e eeuw opnieuw te beleven: zedenles, pen en paarse inkt... Maar wees voorzichtig, want de lui gaan naar de hoek! Participerend bezoek."@nl . "La antigua escuela de St-Jean le har\u00E1 retroceder en el tiempo para revivir una clase de principios del siglo XX: lecci\u00F3n de moral, pluma y tinta morada... Pero ten cuidado, \u00A1porque los perezosos se ir\u00E1n a la esquina! Visita participativa."@es . "La vecchia scuola di St-Jean vi riporter\u00E0 indietro nel tempo per farvi rivivere una lezione dell'inizio del XX secolo: lezione morale, penna e inchiostro viola... Ma attenzione, perch\u00E9 i pi\u00F9 pigri finiranno nell'angolo! Visita partecipativa."@it . "The old St-Jean school will take you back in time to relive an early 20th-century classroom: moral lessons, quill pens and purple ink... But watch out, because the lazy ones will go to the corner! Participatory tour."@en . "In der alten Schule von St-Jean k\u00F6nnen Sie sich in die Vergangenheit zur\u00FCckversetzen lassen, um eine Klasse aus dem fr\u00FChen 20. Jahrhundert wieder aufleben zu lassen: Moralunterricht, Feder und violette Tinte... Aber Vorsicht, denn Faulpelze werden in die Ecke gestellt! Mitmach-Besuch."@de . "Visite de l'\u00E9cole d'autrefois"@fr . "225383" .