. . . . . . . . . . . . "2026-05-12"^^ . "2026-01-01T00:00:00.000Z"^^ . "aa12967a8bbffa1ae93cc7ba386307c7" . "392"^^ . "13"^^ . "d2588b0ef9eac3d6b8e72f5a588dd88f" . . . . . . . . . "Eglise ou b\u00E2timent civil ? \r\nIncontestablement, cet \u00E9difice d\u00E9nomm\u00E9 Notre Dame de la Coll\u00E9giale ou Halle aux Bleds (Bl\u00E9s) interpelle.\r\nUne histoire hors du commun et une restauration remarquable en font un b\u00E2timent embl\u00E9matique du centre historique."@fr . "Church or civil building?\r\nThe building known as Notre Dame de la Coll\u00E9giale or Halle aux Bleds (Bl\u00E9s) is undoubtedly a landmark.\r\nIts extraordinary history and remarkable restoration make it an emblematic building in the historic center."@en . "\u00BFIglesia o edificio civil?\r\nEl edificio conocido como Notre Dame de la Coll\u00E9giale o Halle aux Bleds (mercado del trigo) es sin duda un lugar emblem\u00E1tico.\r\nSu extraordinaria historia y su notable restauraci\u00F3n lo han convertido en un edificio emblem\u00E1tico del centro hist\u00F3rico."@es . "Kirche oder ziviles Geb\u00E4ude?\r\nDieses Geb\u00E4ude mit dem Namen Notre Dame de la Coll\u00E9giale oder Halle aux Bleds (Weizenhalle) ist zweifellos ein Blickfang.\r\nEine au\u00DFergew\u00F6hnliche Geschichte und eine bemerkenswerte Restaurierung machen es zu einem symboltr\u00E4chtigen Geb\u00E4ude im historischen Zentrum."@de . "Kerk of burgerlijk gebouw?\r\nHet gebouw dat bekend staat als Notre Dame de la Coll\u00E9giale of Halle aux Bleds (korenmarkt) is ongetwijfeld een bezienswaardigheid.\r\nDoor zijn buitengewone geschiedenis en opmerkelijke restauratie is het een bezienswaardigheid in het historische centrum."@nl . "Chiesa o edificio civile?\r\nL'edificio noto come Notre Dame de la Coll\u00E9giale o Halle aux Bleds (mercato del grano) \u00E8 senza dubbio un punto di riferimento.\r\nLa sua straordinaria storia e il suo notevole restauro ne hanno fatto un edificio simbolo del centro storico."@it . "La Halle aux Bleds"@de . "The Corn Exchange"@en . "La Halle aux Bleds"@es . "La Halle aux Bleds"@it . "De Halle aux Bleds"@nl . "La Halle aux Bleds"@ru . "La Halle aux Bleds"@zh . "La Halle aux Bl\u00E9s"@fr . "4675650" .