@prefix schema: . @prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . schema:offers data:0e6215c2-9eb1-3833-a5a4-5a418e1d7a99 ; owl:topObjectProperty data:c04a47ce-15e7-30d5-a761-96fdf5ea6514 ; :hasBeenCreatedBy ; :hasBeenPublishedBy data:c53534f8-2d08-3844-943f-dfaebbcb67af ; :hasContact data:e204b13a-7035-3f82-8375-f407eb498a85 ; :hasDescription data:c04a47ce-15e7-30d5-a761-96fdf5ea6514 ; :hasTranslatedProperty data:a4096d15-1256-3fb5-a601-a4f0f0ee1a5c, data:e0df15a0-0b14-369a-887b-ce6901361cf5, data:d891a104-c97d-328d-9844-fd2dba273737, data:00bcad16-fdfc-3aea-be36-58d36dcd6469, data:64aad3bc-1b66-3814-94d0-46846ed54a34 ; :isLocatedAt data:635c9842-0c61-388b-8731-71aba39cb7cf ; :lastUpdate "2026-11-13"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-11-14T06:15:12.923Z"^^xsd:dateTime ; :offers data:0e6215c2-9eb1-3833-a5a4-5a418e1d7a99 ; :takesPlaceAt data:eacf168c-fa51-368c-9ce8-140f5e7e89bb ; meta:fingerprint "722360bbe285ebb24ce97572c768de15" ; meta:hasFluxIdentifier "392"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "13"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "fdf94087ee0177baa252ce9129adcdec" ; :isOwnedBy data:ced2d3de-d0e8-37fc-8968-3f7f033e37ba ; schema:endDate "2026-12-06"^^xsd:date ; schema:startDate "2026-12-06"^^xsd:date ; a :CulturalEvent, :EntertainmentAndEvent, :PointOfInterest, schema:Event ; rdfs:comment "À 14h – Dictée de l'AVCL avec trois catégories : moins de 11 ans, moins de 16 ans et adultes. Les 3 premiers de chaque catégorie seront récompensés ! Buvette et gâteaux sur place pour prolonger ce moment de partage."@fr, "%C0 Ore 14:00? Gara dell'AVCL con tre categorie: under 11, under 16 e adulti. I primi tre classificati di ogni categoria riceveranno un premio! Bar e dolci in loco per prolungare questo momento di convivialità."@it, "%C0 2:00 p.m.? AVCL dictation contest with three categories: under 11, under 16, and adults. The top three finishers in each category will receive prizes! Refreshments and cakes will be available on site to extend this time of fellowship."@en, "%C0 14 Uhr? AVCL-Wettbewerb mit drei Kategorien: unter 11 Jahren, unter 16 Jahren und Erwachsene. Die drei Erstplatzierten jeder Kategorie werden prämiert! Erfrischungen und Kuchen vor Ort, um diesen gemeinsamen Moment noch etwas zu verlängern."@de, "%C0 14.00 uur? Spelwedstrijd van de AVCL met drie categorieën: onder de 11 jaar, onder de 16 jaar en volwassenen. De top 3 van elke categorie wordt beloond! Er is een bar en er zijn taarten ter plaatse om dit gezellige moment nog wat langer te laten duren."@nl, "%C0 ¿A las 14:00? Concurso de la AVCL con tres categorías: menores de 11 años, menores de 16 años y adultos. ¡Los tres primeros clasificados de cada categoría recibirán un premio! Habrá un puesto de refrescos y pasteles para prolongar este momento de convivencia."@es ; rdfs:label "La Dictée de l'AVCL - Téléthon"@fr ; dc:identifier "8063821" .