@prefix schema: . @prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . schema:offers data:4d25568f-a56d-33ec-9e2b-7a41baa6dd99 ; owl:topObjectProperty data:3541daf0-be4b-37f1-a43b-707e987be1e2 ; :hasBeenCreatedBy ; :hasBeenPublishedBy data:8a9feb4b-2cbd-3d2c-b507-bd6c6776b23b ; :hasContact data:3ff881dd-5be0-3378-9f43-09df53c9db11 ; :hasDescription data:3541daf0-be4b-37f1-a43b-707e987be1e2 ; :hasTranslatedProperty data:1486d4e9-d920-398b-819a-f580eceddf19, data:cfcc4bc0-bab2-3a84-ac04-677cb3185493, data:17c67e99-10a6-3a3d-b434-4723607777e6, data:9eecf225-4c15-33cc-9709-020101b33c0f, data:73a8fa74-4f63-374d-ae25-e7de56eefaf4 ; :isLocatedAt data:020b18ed-dacd-3265-b9ca-483a30bc8f6d ; :lastUpdate "2025-04-16"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2025-04-17T06:02:42.306Z"^^xsd:dateTime ; :offers data:4d25568f-a56d-33ec-9e2b-7a41baa6dd99 ; :takesPlaceAt data:59e10cf6-9caa-3c10-8525-ee18373c1509 ; meta:fingerprint "761365ec7a9dfa4a15d9c1903a78c007" ; meta:hasFluxIdentifier "392"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "13"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "34c51e07423ca32555b7af4bd9a78b62" ; :isOwnedBy data:092eb76c-9d96-3ce2-9ab6-55ca87d61d0f ; schema:endDate "2025-09-07"^^xsd:date ; schema:startDate "2025-09-06"^^xsd:date ; a :EntertainmentAndEvent, :PointOfInterest, :SportsCompetition, :SportsEvent, schema:Event, schema:SportsEvent ; rdfs:comment "Le Comité Départemental de Course d'orientation du Puy-de-Dôme organise le week-end de courses \"Nationale Sud-Est 2025\" les 6 et 7 septembre. Des parcours pour tous, de débutant à experimenté, de 8 à 90 ans."@fr, "Het Comité Départemental de Course d'Orientation du Puy-de-Dôme organiseert op 6 en 7 september het raceweekend \"Nationale Sud-Est 2025\". Er zijn cursussen voor iedereen, van beginners tot experts en van 8 tot 90 jaar."@nl, "Il Comité Départemental de Course d'Orientation du Puy-de-Dôme organizza il weekend di gara \"Nationale Sud-Est 2025\" il 6 e 7 settembre. Ci saranno corsi per tutti, dai principianti agli esperti, dagli 8 ai 90 anni."@it, "Das Comité Départemental de Course d'orientation du Puy-de-Dôme organisiert am 6. und 7. September das Laufwochenende \"Nationale Sud-Est 2025\". Es gibt Strecken für alle, von Anfängern bis zu Fortgeschrittenen, von 8 bis 90 Jahren."@de, "The Comité Départemental de Course d'Orientation du Puy-de-Dôme organizes the \"Nationale Sud-Est 2025\" race weekend on September 6 and 7. Courses for everyone, from beginners to experts, from 8 to 90 years old."@en, "El Comité Départemental de Course d'Orientation du Puy-de-Dôme organiza los días 6 y 7 de septiembre el fin de semana de carreras \"Nationale Sud-Est 2025\". Habrá cursos para todos, desde principiantes a expertos, y de 8 a 90 años."@es ; rdfs:label "Courses d'orientation Nationales Sud-Est 2025"@fr ; dc:identifier "7301453" .