<:CulturalSite rdf:about="https://data.datatourisme.fr/13/1dc683bb-dad1-3505-bc82-c09094ad505c"> 2026-10-14 2026-10-21T09:31:08.719Z 10237c54d2c011263c4dffc3598972aa 392 13 73fd69500c59d6f3943863d77c0d451f Der rote Leuchtturm von Saint-Tropez, der am Ende der Hafenmole steht, ist eines der Wahrzeichen des Ortes. Er wurde 2001 originalgetreu wieder aufgebaut, zeugt von der Seefahrtsgeschichte Saint-Tropez’ und bietet einen schönen Ausblick auf den Golf. Located at the end of the harbor pier, the Red Lighthouse of Saint-Tropez is one of the village’s landmarks. Rebuilt exactly as it was in 2001, it bears witness to Saint-Tropez’s maritime history and offers a lovely view of the gulf. Situé à l’extrémité de la jetée du port, le Phare rouge de Saint-Tropez est l’un des symboles du village. Reconstruit à l’identique en 2001, il témoigne de l’histoire maritime tropézienne et offre un joli point de vue sur le golfe. Situato all’estremità del molo del porto, il Faro Rosso di Saint-Tropez è uno dei simboli del paese. Ricostruito fedelmente nel 2001, testimonia la storia marittima di Saint-Tropez e offre una splendida vista sul golfo. Situado en el extremo del muelle del puerto, el faro rojo de Saint-Tropez es uno de los símbolos del pueblo. Reconstruido a escala exacta en 2001, es un testimonio de la historia marítima de Saint-Tropez y ofrece unas bonitas vistas del golfo. De rode vuurtoren van Saint-Tropez, gelegen aan het uiteinde van de havenpier, is een van de symbolen van het dorp. De vuurtoren werd in 2001 identiek herbouwd en getuigt van de maritieme geschiedenis van Saint-Tropez en biedt een prachtig uitzicht op de golf. Der „Rote Leuchtturm“ "The Red Lighthouse" El «Faro rojo» Le "Phare rouge" Il "Faro rosso" De "Rode Vuurtoren" «Красный маяк» “红灯塔” 8032051