. . . . . . . . . . . "2026-06-10"^^ . "2026-07-10T06:37:11.958Z"^^ . . "e67f207f64294374a9acf70f68f8ab89" . "392"^^ . "13"^^ . "b8a53dc12b086089be21b17f048e4d74" . . "2026-08-04"^^ . "2026-08-04"^^ . . . . . . . . "Les deux formations charentaises se rejoignent sur sc\u00E8ne pour une soir\u00E9e jazz et musiques br\u00E9siliennes. Une formule sobre qui autorise les trois musiciens \u00E0 \u00E9changer et improviser en contrepoint sans jamais oublier la notion de swing et de groove."@fr . "Los dos grupos de Charente se unen en el escenario para una velada de jazz y m\u00FAsica brasile\u00F1a. Una f\u00F3rmula sobria que permite a los tres m\u00FAsicos intercambiar e improvisar en contrapunto, sin olvidar nunca la noci\u00F3n de swing y groove."@es . "I due gruppi della Charente si uniscono sul palco per una serata di jazz e musica brasiliana. Una formula sobria che permette ai tre musicisti di scambiarsi e improvvisare in contrappunto, senza mai dimenticare la nozione di swing e groove."@it . "The two Charente-based bands join forces on stage for an evening of jazz and Brazilian music. A sober formula that allows the three musicians to exchange and improvise in counterpoint, without ever forgetting the notion of swing and groove."@en . "Die beiden Formationen aus der Charente kommen f\u00FCr einen Abend mit Jazz und brasilianischer Musik zusammen auf die B\u00FChne. Eine n\u00FCchterne Formel, die den drei Musikern erlaubt, sich auszutauschen und kontrapunktisch zu improvisieren, ohne jemals den Begriff Swing und Groove zu vergessen."@de . "De twee groepen uit Charente bundelen hun krachten op het podium voor een avond vol jazz en Braziliaanse muziek. Een sobere formule die de drie muzikanten in staat stelt uit te wisselen en te improviseren in contrapunt, zonder ooit de notie van swing en groove te vergeten."@nl . "Les Beaux Jours / Mardis Musiques - Pierre Project Ensemble & Trio Atypique"@fr . "5850222" .