. . . . . . . . . . . . "2024-07-19"^^ . "2026-10-21T09:31:08.416Z"^^ . . "0733c7201c13bfdc252abfb9d8cb118a" . "392"^^ . "13"^^ . "5bc64952bfa38d32d5147edf55998634" . . . . . . . . "Unique \u00E0 Lyon ! Venez visiter l\u2019atelier familial de tissage \u00E0 bras, class\u00E9 Monument Historique, du c\u00E9l\u00E8bre ma\u00EEtre tisseur Georges Mattelon. L\u2019histoire du tissage et de la soie \u00E0 la Croix-Rousse de 1854 \u00E0 nos jours vous sera cont\u00E9e."@fr . "\u00A1\u00DAnico en Lyon! Venga a visitar el taller familiar de tejido a mano, declarado Monumento Hist\u00F3rico, del famoso maestro tejedor Georges Mattelon. Le contaremos la historia del tejido y de la seda en La Croix-Rousse desde 1854 hasta nuestros d\u00EDas."@es . "Einzigartig in Lyon! Besuchen Sie die unter Denkmalschutz stehende Handweberei des ber\u00FChmten Webermeisters Georges Mattelon. Hier wird Ihnen die Geschichte der Weberei und der Seide im Croix-Rousse von 1854 bis heute erz\u00E4hlt."@de . "Uniek in Lyon! Kom en bezoek het familie handweefatelier, geklasseerd als Historisch Monument, van de beroemde meesterwever Georges Mattelon. We vertellen je alles over de geschiedenis van het weven en de zijde in La Croix-Rousse van 1854 tot nu."@nl . "Unico a Lione! Venite a visitare il laboratorio familiare di tessitura a mano, classificato come Monumento Storico, del famoso maestro tessitore Georges Mattelon. Vi racconteremo la storia della tessitura e della seta a La Croix-Rousse dal 1854 a oggi."@it . "Only in Lyon! Visit the hand loom family factory of Georges Mattelon, the famous master weaver. In this historic building, you\u2019ll discover the story and history behind the silk and weaving industry in the Croix-Rousse district, from 1854 up to the present day."@en . "Mattelon Silk Workshop"@en . "Atelier de Tissage Mattelon"@fr . "4915224" .