@prefix owl: . @prefix data: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix olo: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . owl:topObjectProperty data:5670a267-0665-3c62-aa61-021baef8110a ; :hasBeenCreatedBy ; :hasBeenPublishedBy data:8a9feb4b-2cbd-3d2c-b507-bd6c6776b23b ; :hasContact data:073add22-a711-339a-8dae-b16967ddba2e ; :hasDescription data:5670a267-0665-3c62-aa61-021baef8110a ; :hasTheme kb:Pedestrian, kb:Hiking ; :hasTranslatedProperty data:307ff705-11ec-3613-a8c9-5a9703bb96aa, data:f7c89af5-b9d3-3e53-9333-5239551a22cd, data:ad139bde-7603-37dd-985b-ab121065310e, data:1e284d8f-cb41-3162-a965-e55724dee2c4 ; :isLocatedAt data:b7324d99-246c-3a56-ae31-f164a6f04cd3 ; :lastUpdate "2025-04-29"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-10-21T09:31:08.104Z"^^xsd:dateTime ; meta:fingerprint "92dadf8e5ad04f13ef0801b2e5c5be54" ; meta:hasFluxIdentifier "392"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "13"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "0beb844362213fb434b0ae87511c99cc" ; :isOwnedBy data:6e38ef4e-1b4b-3b3b-9761-d4952b1f90c8 ; a :PlaceOfInterest, :PointOfInterest, :SportsAndLeisurePlace, :Tour, :WalkingTour, :EducationalTrail, olo:OrderedList ; rdfs:comment "L'histoire de la ville, du Moyen Âge à l'époque contemporaine, se lit au fil de ce parcours."@fr, "Die Geschichte der Stadt, vom Mittelalter bis zur Gegenwart, lässt sich auf diesem Rundgang nachlesen."@de, "De geschiedenis van de stad, van de Middeleeuwen tot heden, is langs deze route te lezen."@nl, "La historia de la ciudad, desde la Edad Media hasta la actualidad, puede leerse a lo largo de esta ruta."@es, "Lungo questo percorso si può leggere la storia della città, dal Medioevo ai giorni nostri."@it, "The history of the town, from the Middle Ages to the present day, can be read along the way."@en ; rdfs:label "Parcours dans la cité historique de Montferrand"@fr ; dc:identifier "6005956" .