. . . . . . . . . . . . . "2026-11-04"^^ . "2026-11-05T06:11:12.299Z"^^ . . "6a980718b60f63ae547880da0f7cfd67" . "392"^^ . "13"^^ . "54b703589979641139dbd0bd4eef94a4" . . . . . . . . . "This exhibition presents the trades of yesteryear and the know-how and industrial traditions of the Monts du Lyonnais. Leather work, woodwork, meat salting, hat making\u2026 all represented in reconstructed workshops. Suitable for children aged 6+."@en . "Une porte ouverte sur les m\u00E9tiers d'autrefois, les savoir-faire et la tradition industrielle des Monts du Lyonnais. Le travail du cuir, du bois, la salaison, la chapellerie... pr\u00E9sent\u00E9s sous forme d'ateliers reconstitu\u00E9s."@fr . "Ein Einblick in die Handwerksberufe von einst, das handwerkliche K\u00F6nnen und die industrielle Tradition der Monts du Lyonnais. Leder- und Holzverarbeitung, P\u00F6keln, Hutmacherei \u2026 werden in nachgebauten Werkst\u00E4tten pr\u00E4sentiert."@de . "Een kijkje in de ambachten van weleer, de vakkennis en de industri\u00EBle traditie van de Monts du Lyonnais. Het bewerken van leer en hout, het zouten van vlees, de hoedenmakerij... worden getoond in de vorm van nagebouwde werkplaatsen."@nl . "Una ventana a los oficios de anta\u00F1o, los conocimientos artesanales y la tradici\u00F3n industrial de los Monts du Lyonnais. El trabajo del cuero, la madera, el salaz\u00F3n, la sombrerer\u00EDa... presentados en forma de talleres recreados."@es . "Una finestra sui mestieri di un tempo, sulle competenze artigianali e sulla tradizione industriale dei Monts du Lyonnais. La lavorazione del cuoio, del legno, la salagione, la produzione di cappelli... presentati sotto forma di laboratori ricostruiti."@it . "Maison des M\u00E9tiers"@de . "Maison des M\u00E9tiers"@en . "Maison des M\u00E9tiers"@es . "Maison des M\u00E9tiers"@fr . "Maison des M\u00E9tiers"@it . "Maison des M\u00E9tiers"@nl . "Maison des M\u00E9tiers"@ru . "Maison des M\u00E9tiers"@zh . "172229" .