<:CulturalEvent rdf:about="https://data.datatourisme.fr/13/1a6375d0-ac35-3a03-8298-3b042ee91d5b"> 2026-08-19 2026-08-20T06:06:25.192Z 088379545c5982ec684e063bdd16e6d6 392 13 575fe3c5968cc5337daed66ac9a3e728 2026-10-23 2026-10-21 Venez vivre ce 39e festival du cirque actuel ! En salle, sous chapiteau ou dans l’espace public, une vingtaine de spectacles vous attendent, mettant à l’honneur compagnies, artistes et écoles de cirque français.es ou internationaux.ales ! Venite a vivere questa 39ª edizione del festival del circo contemporaneo! In sala, sotto il tendone o negli spazi pubblici, vi aspettano una ventina di spettacoli che mettono in primo piano compagnie, artisti e scuole di circo francesi e internazionali! Come experience this 39th contemporary circus festival! Whether in theaters, under the big top, or in public spaces, around twenty shows await you, showcasing French and international circus companies, artists, and schools! Erleben Sie das 39. Festival des zeitgenössischen Zirkus! Ob im Theater, im Zirkuszelt oder im öffentlichen Raum – rund zwanzig Vorstellungen erwarten Sie, bei denen französische und internationale Zirkusensembles, Künstler*innen und Zirkusschulen im Mittelpunkt stehen! Kom dit 39e festival van het hedendaagse circus beleven! In zalen, onder de circustent of in de openbare ruimte wachten zo’n twintig voorstellingen op je, waarin Franse en internationale circusgezelschappen, artiesten en -scholen in de schijnwerpers staan! ¡Ven a disfrutar de esta 39.ª edición del festival de circo contemporáneo! Ya sea en salas, bajo la carpa o en espacios públicos, te esperan una veintena de espectáculos que dan protagonismo a compañías, artistas y escuelas de circo francesas e internacionales. Festival Circa : Mahamat 7956493