. . . . . . . . . . "2025-12-12"^^ . "2026-10-21T09:31:08.395Z"^^ . "f649114c8ef9d2bf609b67503ffd3959" . "392"^^ . "13"^^ . "164301f62cd0e7fbc729d0815598d146" . . . . . . . . . . "Venez d\u00E9couvrir dans cette r\u00E9gion gourmande notre h\u00F4tel \u00E0 4 km de Bourg-en-Bresse rassemblant 40 chambres r\u00E9nov\u00E9es, aux couleurs douces et chaudes, confortables, et savamment \u00E9quip\u00E9es."@fr . "Entdecken Sie in dieser Feinschmeckerregion unser Hotel 4 km von Bourg-en-Bresse entfernt mit 40 renovierten Zimmern in sanften und warmen Farben, die komfortabel und geschmackvoll eingerichtet sind."@de . "Kom en ontdek ons hotel in deze gastronomische regio, op 4 km van Bourg-en-Bresse, met 40 gerenoveerde kamers, in zachte en warme kleuren, comfortabel en goed uitgerust."@nl . "Venga a descubrir nuestro hotel en esta regi\u00F3n gastron\u00F3mica, a 4 km de Bourg-en-Bresse, con 40 habitaciones renovadas, de colores suaves y c\u00E1lidos, c\u00F3modas y bien equipadas."@es . "Venite a scoprire il nostro hotel in questa regione gastronomica, a 4 km da Bourg-en-Bresse, con 40 camere rinnovate, dai colori tenui e caldi, confortevoli e ben attrezzate."@it . "Come and discover our hotel in this gourmet region, 4 km from Bourg-en-Bresse, with 40 renovated rooms in warm, soft colors, comfortable and well-equipped."@en . "Chez Alys"@de . "Chez Alys"@en . "Chez Alys"@es . "Chez Alys"@fr . "Chez Alys"@it . "Chez Alys"@nl . "Chez Alys"@ru . "Chez Alys"@zh . "120277" .