. . . . . . . . . . . "2026-08-14"^^ . "2026-10-21T09:31:08.054Z"^^ . "cbf2d7e3f6704c4fba1839fc5b8db47a" . "392"^^ . "13"^^ . "cbf063dbe763400e5ea0ad5966dd8954" . . . . . . . . "Au fil des vall\u00E9es du Malpertuis et de l'Ay, p\u00E9dalez \u00E0 la rencontre d'un riche patrimoine b\u00E2ti. Entre vieux villages, \u00E9glises et sanctuaire, l'histoire s'offre \u00E0 vous."@fr . "Percorrendo le valli dei fiumi Malpertuis e Ay, scoprirete un ricco patrimonio edilizio. Tra antichi villaggi, chiese e santuari, la storia \u00E8 tutta da scoprire."@it . "Pedaleando por los valles de los r\u00EDos Malpertuis y Ay, descubrir\u00E1 un rico patrimonio construido. Entre antiguos pueblos, iglesias y santuarios, la historia est\u00E1 a su alcance."@es . "Fietsend door de valleien van de Malpertuis en de Ay ontdek je een rijk gebouwd erfgoed. Tussen oude dorpjes, kerken en heiligdommen kun je de geschiedenis ontdekken."@nl . "As you cycle through the Malpertuis and Ay valleys, discover a rich architectural heritage. From ancient villages to churches and sanctuaries, history unfolds before you."@en . "Radeln Sie durch die T\u00E4ler von Malpertuis und Ay und entdecken Sie dabei ein reichhaltiges architektonisches Erbe. Zwischen alten D\u00F6rfern, Kirchen und Wallfahrtsorten er\u00F6ffnet sich Ihnen die Geschichte."@de . "La Ronde du patrimoine"@fr . "The Heritage Tour"@en . "7304458" .