@prefix owl: . @prefix data: . @prefix : . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix schema: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . owl:topObjectProperty data:4993f37d-99e3-3287-9189-48e0930eb70b ; :hasBeenCreatedBy ; :hasBeenPublishedBy data:c55300f9-494b-38ba-adff-d663c77ad33a ; :hasContact data:4a6730c6-4950-338c-adb8-752485bf3dc9 ; :hasDescription data:4993f37d-99e3-3287-9189-48e0930eb70b ; :hasTranslatedProperty data:443b8c7d-8218-3765-9ec3-1cee7e2146ad, data:77e84fd1-b614-3479-abf7-192721ab1a73, data:30f3fc34-b25f-37f5-b860-f60dae8ffb3e, data:7456d94f-deaa-3cdd-8143-6da2160df1bd, data:dcad0d36-462a-3fc1-9e61-6f6cf0df6a0c ; :isLocatedAt data:ba4cbb1e-58fa-3416-a6f0-0e9a5f55ae0c ; :lastUpdate "2026-09-21"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-10-21T09:31:08.106Z"^^xsd:dateTime ; :takesPlaceAt data:5295dda0-59d2-3c7d-a507-a564d081691d, data:95a10318-bbd8-3504-9e33-0b160d8b7e4b, data:4cfea9be-5cf7-3bdd-a38f-c9c4b1319ad3 ; meta:fingerprint "5d42e49f3e58d8a627b2f24bdbb0055d" ; meta:hasFluxIdentifier "392"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "13"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "09f58b23a8199848b9b903c0ee87ce11" ; :isOwnedBy data:1733ceba-71ad-3049-a986-079e893cdaf9 ; schema:endDate "2026-10-21"^^xsd:date, "2026-11-18"^^xsd:date, "2026-12-16"^^xsd:date ; schema:startDate "2026-10-21"^^xsd:date, "2026-11-18"^^xsd:date, "2026-12-16"^^xsd:date ; a :CulturalEvent, :EntertainmentAndEvent, :PointOfInterest, :SportsEvent, schema:Event ; rdfs:comment """Vous avez besoin d’aide pour la prise en main de votre tablette ou de votre smartphone ? Cet atelier vous aidera à mieux utiliser vos appareils. N'hésitez pas à venir poser vos questions !"""@fr, """Hulp nodig om je tablet of smartphone onder de knie te krijgen? Deze workshop helpt je het beste uit je apparaten te halen. Kom gerust langs en stel je vragen!"""@nl, """Need help getting to grips with your tablet or smartphone? This workshop will help you get the most out of your devices. Don't hesitate to come and ask your questions!"""@en, """Benötigen Sie Hilfe beim Umgang mit Ihrem Tablet oder Smartphone? Dieser Workshop wird Ihnen helfen, Ihre Geräte besser zu nutzen. Zögern Sie nicht, vorbeizukommen und Ihre Fragen zu stellen!"""@de, """¿Necesita ayuda para familiarizarse con su tableta o smartphone? Este taller te ayudará a sacar el máximo partido a tus dispositivos. No dudes en venir a hacernos tus preguntas"""@es, """Avete bisogno di aiuto per utilizzare il vostro tablet o smartphone? Questo workshop vi aiuterà a sfruttare al meglio i vostri dispositivi. Non esitate a venire a porre le vostre domande!"""@it ; rdfs:label "Atelier tablettes et smartphones"@fr ; dc:identifier "6166293" .