<:Conference rdf:about="https://data.datatourisme.fr/13/1253afd2-f413-3b98-9d31-e2761d33003f"> 2026-08-19 2026-08-20T06:06:25.194Z 3ba51b5f9eda1437e0f54e0728d23e02 392 13 e25cad1c9f1a16d084016f8be6d8bf73 2026-01-21 2026-01-21 À première vue, le Discours de la servitude volontaire, qui date de 1577, est un texte de combat contre la tyrannie, contre tous les pouvoirs intraitables qui cherchent à nous soumettre à leur loi. %C0 Auf den ersten Blick ist die „Abhandlung über die freiwillige Knechtschaft“ aus dem Jahr 1577 ein Text, der sich gegen die Tyrannei und gegen alle unnachgiebigen Mächte wendet, die versuchen, %E0 uns %E0 ihrem Gesetz zu unterwerfen. A prima vista, il “Discorso sulla servitù volontaria”, risalente al 1577, è un testo di lotta contro la tirannia, contro tutti quei poteri intransigenti che cercano di sottometterci alla loro legge. %C0 At first glance, *Discourse on Voluntary Servitude*, written in 1577, is a text that rails against tyranny and against all unyielding powers that seek to %E0 subject us %E0 to their rule. %C0 Op het eerste gezicht is de „Verhandeling over de vrijwillige dienstbaarheid”, die dateert uit 1577, een strijdbare tekst tegen tirannie, tegen alle onverzettelijke machten die %E0 ons %E0 aan hun wetten willen onderwerpen. %C0 A primera vista, el «Discurso sobre la servidumbre voluntaria», que data de 1577, es un texto de lucha contra la tiranía, contra todos los poderes intransigentes que pretenden %E0 someternos %E0 a su ley. Conférence Philophiles : Faire le choix de la liberté, ou comment s'inspirer de La Boétie 7956370