. . . . . . . . "2025-04-29"^^ . "2026-10-21T09:31:08.347Z"^^ . "c18568e23145314010a61a6d6751230e" . "392"^^ . "13"^^ . "05e67e19b8e8990990b0fbaf89c0f387" . . . . . "La chapelle fut \u00E9rig\u00E9e en 1624, \u00E0 la fin de la p\u00E9riode des grandes \u00E9pid\u00E9mies de peste\u2026 et r\u00E9sista, au XXe si\u00E8cle, \u00E0 deux incendies successifs qui touch\u00E8rent le village !"@fr . "La capilla se construy\u00F3 en 1624, al final del periodo de las grandes epidemias de peste... \u00A1y en el siglo XX sobrevivi\u00F3 a dos incendios sucesivos que afectaron al pueblo!"@es . "The chapel was built in 1624, at the end of the period of the great plague epidemics... and in the 20th century it withstood two successive fires that affected the village!"@en . "De kapel werd gebouwd in 1624, aan het einde van de grote pestepidemie\u00EBn... en overleefde in de 20e eeuw twee opeenvolgende branden die het dorp troffen!"@nl . "Die Kapelle wurde 1624, am Ende der Zeit der gro\u00DFen Pestepidemien, errichtet... und \u00FCberstand im 20. Jahrhundert zwei aufeinanderfolgende Br\u00E4nde, die das Dorf heimsuchten!"@de . "La cappella fu costruita nel 1624, alla fine della grande epidemia di peste... e nel XX secolo \u00E8 sopravvissuta a due incendi successivi che hanno colpito il villaggio!"@it . "Chapelle Saint Bernard de Menthon (Bersend)"@fr . "Saint Bernard de Menthon chapel (Bersend)"@en . "Kapel van Sint Bernardus van Menthon (Bersend)"@nl . "Kapelle Saint Bernard de Menthon (Bersend)"@de . "Cappella di San Bernardo di Mentone (Bersend)"@it . "5653929" .