. . . . . . . . "2026-11-13"^^ . "2026-11-14T06:15:12.917Z"^^ . . "ffc5aad4fd3b63f156ebc308db180f36" . "392"^^ . "13"^^ . "3c3d383c59cf91617b2e52fa8edd66ec" . . "2026-12-06"^^ . "2026-12-05"^^ . . . . . . "Every year, Bessans opens the national circuit of competitions aimed primarily at up-and-coming and future biathlon champions. It is an essential stage in the training of athletes, with a sprint on Saturday and an individual short race on Sunday."@en . "Jedes Jahr er\u00F6ffnet Bessans den nationalen Wettkampfzirkus, der haupts\u00E4chlich f\u00FCr den Nachwuchs und die zuk\u00FCnftigen Biathlon-Champions bestimmt ist. Es ist eine unumg\u00E4ngliche Etappe in der Ausbildung der Athleten mit einem Sprint am Samstag und einem kurzen Einzelrennen am Sonntag."@de . "Chaque ann\u00E9e Bessans ouvre le circuit national de comp\u00E9titions destin\u00E9 principalement \u00E0 la rel\u00E8ve et aux futurs champions de biathlon. C'est une \u00E9tape incontournable \u00E0 la formation des athl\u00E8tes avec un sprint le samedi et un individuel court le dimanche."@fr . "Ogni anno, Bessans apre il circuito nazionale di gare rivolto principalmente agli atleti emergenti e ai futuri campioni di biathlon. Si tratta di una tappa fondamentale per la formazione degli atleti, con una gara sprint il sabato e una gara breve individuale la domenica."@it . "Elk jaar opent Bessans het nationale wedstrijdcircuit dat vooral gericht is op aanstormende atleten en toekomstige biatlonkampioenen. Het is een essenti\u00EBle fase in de training van atleten, met een sprint op zaterdag en een individuele korte race op zondag."@nl . "Cada a\u00F1o, Bessans inaugura el circuito nacional de competiciones destinado principalmente a las j\u00F3venes promesas y a los futuros campeones de biatl\u00F3n. Se trata de una etapa esencial en la formaci\u00F3n de los atletas, con un sprint el s\u00E1bado y una carrera corta individual el domingo."@es . "Samse National Tour Biathlon Bessans"@en . "Samse National Tour - Biathlon"@fr . "Samse National Tour Biathlon Bessans"@it . "Samse National Tour Biathlon Bessans"@nl . "5947598" .