. . . . . . . . . . "2026-10-08"^^ . "2026-10-09T06:08:19.905Z"^^ . "818c781bad530811eb4ed88ecfc94cf8" . "392"^^ . "13"^^ . "a858e68531a692c3ec2bad3fb4b1353b" . . . . . . . "Located in the heart of Provence, Maffren confectioner make top-of-the-range sweets since 1945 : calissons, nougats, almond pastes, toffees and others.\r\nSweets tasting offered in our factory shop."@en . "\"Impresa del Patrimonio Vivente\" con sede nelle Alte Alpi, a 6 km da Sisteron, produciamo dal 1945 dolci di alta qualit\u00E0 che hanno contribuito alla nostra famae ci teniamo a valorizzare la qualit\u00E0 dei prodotti provenzali e di montagna."@it . "\u00ABEmpresa del Patrimonio Vivo\u00BB, con sede en los Altos Alpes, a 6 km de Sisteron, fabricamos desde 1945 dulces de alta gama que han forjado nuestra reputaci\u00F3ny nos esforzamos por poner de relieve la calidad de los productos provenzales y de monta\u00F1a."@es . "Als \u201EEntreprise du Patrimoine Vivant\u201C mit Sitz in den Hautes-Alpes, 6 km von Sisteron entfernt, stellen wir seit 1945 hochwertige S\u00FC\u00DFwaren her, die unseren guten Ruf begr\u00FCndet haben, und legen gro\u00DFen Wert darauf, die Qualit\u00E4t der Produkte aus der Provence und den Bergen hervorzuheben."@de . "Als \"Entreprise du Patrimoine Vivant\" (onderneming met levend erfgoed), gevestigd in de Hautes-Alpes op 6 km van Sisteron, vervaardigen wij sinds 1945 hoogwaardige lekkernijen die onze reputatie hebben gevormden hechten we veel waarde aan het benadrukken van de kwaliteit van producten uit de Provence en de bergen."@nl . "\"Entreprise du Patrimoine Vivant\" install\u00E9e dans les Hautes-Alpes \u00E0 6km de Sisteron nous fabriquons depuis 1945 des douceurs haut de gamme qui ont font notre renomm\u00E9e et nous attachons \u00E0 mettre en valeur la qualit\u00E9 des produits proven\u00E7aux et montagnards."@fr . "Maffren confectioner"@en . "Maffren Confiseur"@fr . "5057450" .