@prefix owl: . @prefix data: . @prefix : . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix schema: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . owl:topObjectProperty data:c7bd5331-4138-3c0f-8e6c-7f7c33c2c9f1 ; :hasBeenCreatedBy ; :hasBeenPublishedBy data:8a9feb4b-2cbd-3d2c-b507-bd6c6776b23b ; :hasContact data:2fb4633e-d39d-3a7d-a58c-714acde1843a ; :hasDescription data:c7bd5331-4138-3c0f-8e6c-7f7c33c2c9f1 ; :hasTranslatedProperty data:5fd913e0-d899-3c85-9f6c-2bef9d396163, data:26e0e83d-749a-38b5-8ad7-869ae668922d, data:953611f8-e8a3-3deb-814c-55b321a6acb5, data:8a323fd7-d6db-3022-b304-47c40ba5aba5 ; :isLocatedAt data:b1eeb8bd-a703-39dc-b3de-3fbbb193ba48 ; :lastUpdate "2026-10-05"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-10-06T06:01:03.082Z"^^xsd:dateTime ; meta:fingerprint "e8376e653ed7c386a09aa0f70facd0fd" ; meta:hasFluxIdentifier "392"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "13"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "ff7cce32e6e7533068916fb85c4db27d" ; :isOwnedBy data:bba8b776-7ed8-3774-bb65-8798bdecec2f ; :hasExternalReference data:bcd0f9d3-1621-82f9-a605-9706091439ed ; a :FoodEstablishment, :PlaceOfInterest, :PointOfInterest, schema:FoodEstablishment ; rdfs:comment """A starting point for exploring the Nature Reserve, the P'tit Café offers a breathtaking view of the sunset. Open from 4pm to 8pm on weekends and public holidays, and every day during school vacations."""@en, """Point de départ pour explorer la Réserve Naturelle de Chastreix-Sancy, le P’tit Café vous offre une vue imprenable face au coucher du soleil. Ouvert de 16h à 20h les week-ends et jours fériés et tous les jours pendant les vacances scolaires."""@fr, """Punto di partenza per esplorare la Riserva Naturale di Chastreix-Sancy, il P?tit Caf%E9 offre una vista mozzafiato sul tramonto. Aperto dalle 16:00 alle 20:00 nei fine settimana e nei giorni festivi e tutti i giorni durante le vacanze scolastiche."""@it, """Het P?tit Caf%E9 is het ideale startpunt om het natuurreservaat Chastreix-Sancy te verkennen en biedt een adembenemend uitzicht op de zonsondergang. Open van 16.00 tot 20.00 uur in het weekend en op feestdagen, en elke dag tijdens de schoolvakanties."""@nl, """El P?tit Caf%E9, punto de partida para explorar la Reserva Natural de Chastreix-Sancy, te ofrece unas vistas impresionantes de la puesta de sol. Abierto de 16:00 a 20:00 los fines de semana y días festivos, y todos los días durante las vacaciones escolares."""@es, """Das „Petit Café“ ist der ideale Ausgangspunkt, um das Naturschutzgebiet Chastreix-Sancy zu erkunden, und bietet Ihnen einen atemberaubenden Blick auf den Sonnenuntergang. Geöffnet von 16:00 bis 20:00 Uhr an Wochenenden und Feiertagen sowie täglich während der Schulferien."""@de ; rdfs:label "Terre d'Horizon - Le p'tit café"@fr ; dc:identifier "5085216" .