@prefix owl: . @prefix data: . @prefix : . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . owl:topObjectProperty data:03a46e28-2001-334c-81c9-c554de92e8a5 ; :hasBeenCreatedBy ; :hasBeenPublishedBy data:8a9feb4b-2cbd-3d2c-b507-bd6c6776b23b ; :hasContact data:bfbc379f-b5af-3746-853e-4975e4f534f6 ; :hasDescription data:03a46e28-2001-334c-81c9-c554de92e8a5 ; :hasTranslatedProperty data:1a913fd1-829f-3855-aed6-16ac1e7fada5, data:5df77f70-5577-3a46-861c-2a0f6865c4ef, data:d79f8fcc-1891-3c22-a4a1-b8f52033a34f, data:1d452c51-1241-324c-98cd-6ecb441e1cc3, data:af4aed70-199f-3d4a-a39f-42d82e996d30 ; :isLocatedAt data:93e5cc31-deb5-3bc3-af51-a711d5a6ec4f ; :lastUpdate "2025-12-15"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-10-21T09:31:08.448Z"^^xsd:dateTime ; meta:fingerprint "422fa1f96331617c8500d816284309ab" ; meta:hasFluxIdentifier "392"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "13"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "3cb1ae221aa2e071dedc7e6456e8d5c5" ; :isOwnedBy data:f075b77b-fa0f-3688-8383-80da96c86e1b ; a :PlaceOfInterest, :PointOfInterest, :SportsAndLeisurePlace ; rdfs:comment "La base de loisirs de Samatan, située à 5 mn à pied du centre-ville, représente un espace d’environ 16 ha, zéro phyto, arborée et végétalisée qui constitue un véritable poumon pour la commune avec son lac de 9 ha."@fr, "El centro de ocio Samatan, a sólo 5 minutos a pie del centro de la ciudad, ocupa una superficie de unas 16 hectáreas, sin pesticidas, árboles ni vegetación, y es un auténtico pulmón para la ciudad, con su lago de 9 hectáreas."@es, "Het recreatiecentrum Samatan, op slechts 5 minuten lopen van het stadscentrum, beslaat een gebied van ongeveer 16 hectare, zonder pesticiden, bomen of vegetatie, en is met zijn meer van 9 hectare een ware long voor de stad."@nl, "Il centro ricreativo di Samatan, a soli 5 minuti a piedi dal centro città, si estende su una superficie di circa 16 ettari, senza pesticidi, alberi o vegetazione, ed è un vero e proprio polmone per la città, con il suo lago di 9 ettari."@it, "Die Freizeitanlage von Samatan, die 5 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt liegt, ist ein ca. 16 ha großes, phyto-freies Gebiet mit Bäumen und Pflanzen, das mit seinem 9 ha großen See eine echte Lunge für die Gemeinde darstellt."@de, "The Samatan leisure park, a 5-minute walk from the town center, is a 16-hectare, zero-phyto, wooded and planted area that is a veritable lung for the town, with its 9-hectare lake."@en ; rdfs:label "Base de Loisirs de Samatan"@fr ; dc:identifier "7618604" .