@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix kb: <https://www.datatourisme.fr/resource/core#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix meta: <https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

<https://data.datatourisme.fr/13/0bf70bda-b9c4-3907-b9af-482814206c2f>
  owl:topObjectProperty data:1535c09b-bf79-379f-83c6-3a03a38f9e66 ;
  :hasBeenCreatedBy <https://data.datatourisme.fr/13/757b505c-fd34-364c-85ca-5b5690ee5293> ;
  :hasBeenPublishedBy data:d48f2ccd-2357-3a8e-b949-cb8bf19a361f ;
  :hasContact data:7ee0507b-b93f-3c07-914a-a40b85820215 ;
  :hasDescription data:1535c09b-bf79-379f-83c6-3a03a38f9e66 ;
  :hasTheme kb:Culture ;
  :hasTranslatedProperty data:fb557f59-8e0e-33a1-a7c7-c37d0c8d92c9, data:2cb7f044-9687-3547-af0d-bbf8ab789f4f ;
  :isLocatedAt data:1d6ebf15-6b40-3e4f-acbc-c3bf914b45d6 ;
  :lastUpdate "2025-01-27"^^xsd:date ;
  :lastUpdateDatatourisme "2026-01-01T00:00:00.000Z"^^xsd:dateTime ;
  meta:fingerprint "ffec9279ade7e498b49d582b25f9bead" ;
  meta:hasFluxIdentifier "392"^^xsd:int ;
  meta:hasOrganizationIdentifier "13"^^xsd:int ;
  meta:sourceChecksum "608d5ac7227192585c3aac3005b8a0c9" ;
  :isOwnedBy data:4c8c38cd-436f-37dc-92ba-2555ce3be773 ;
  a :CulturalSite, :PlaceOfInterest, :PointOfInterest ;
  rdfs:comment "le château fortifié du XIIe aujourd'hui en ruines et sa table d'orientation sur la colline qui domine la plaine de la Valdaine"@fr, "das befestigte Schloss aus dem 12. Jahrhundert, das heute eine Ruine ist, und seine Orientierungstafel auf dem Hügel, der die Ebene von Valdaine überragt"@de, "el castillo fortificado del siglo XII, hoy en ruinas, y su mesa de orientación en la colina que domina la llanura valdense"@es, "il castello fortificato del XII secolo, oggi in rovina, e il suo tavolo di orientamento sulla collina che domina la pianura valdostana"@it, "the ruined 12th-century fortified castle and its orientation table on the hill overlooking the Valdaine plain"@en, "het versterkte kasteel uit de 12e eeuw, nu een ruïne, en zijn uitkijkpunt op de heuvel met uitzicht op de Valdaine vlakte"@nl ;
  rdfs:label "Les ruines du château fortifié et la table d'orientation"@fr ;
  dc:identifier "5315994" .