Français (France) Au Ier siècle, l’Empire romain étend son influence jusqu’aux confins de la Gaule et la paix apparente masque des tensions profondes. Dans ce territoire prospère, Novioregum (?) est le port important de Mediolanum. Pourtant, l’ordre vacille…
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
6897727
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Spectacle historique "Le Nouveau Royaume" - Théâtre antique du Fâ
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Anglais In the 1st century, the Roman Empire extended its influence to the very edges of Gaul, and the apparent peace masked deep-seated tensions. In this prosperous territory, Novioregum (?) was the important port of Mediolanum. And yet, order wavered?
Français (France) Au Ier siècle, l’Empire romain étend son influence jusqu’aux confins de la Gaule et la paix apparente masque des tensions profondes. Dans ce territoire prospère, Novioregum (?) est le port important de Mediolanum. Pourtant, l’ordre vacille…
Italien (Italie) Nel I secolo, l'Impero romano estese la sua influenza fino ai confini della Gallia, e l'apparente pace nascondeva tensioni profonde. In questa prospera regione, Novioregum (?) era l'importante porto di Mediolanum. Eppure, l'ordine sta vacillando?
Néerlandais (Pays-Bas) In de 1e eeuw breidde het Romeinse Rijk zijn invloed uit tot aan de randen van Gallië en de ogenschijnlijke vrede maskeerde diepgewortelde spanningen. In deze welvarende regio was Novioregum (?) de belangrijke haven van Mediolanum. En toch werd de orde verstoord?
Allemand (Allemagne) Im 1. Jahrhundert dehnte das Römische Reich seinen Einfluss bis an die Grenzen Galliens aus und der scheinbare Frieden verbarg tiefe Spannungen. In diesem wohlhabenden Gebiet ist Novioregum (?) der wichtige Hafen von Mediolanum. Doch die Ordnung gerät ins Wanken?
Espagnol En el siglo I, el Imperio romano extiende su influencia hasta los confines de la Galia, y la aparente paz enmascara tensiones profundamente arraigadas. En esta próspera región, Novioregum (?) era el importante puerto de Mediolanum. Sin embargo, el orden se tambaleó?