Français (France) Ils sont tous les 2 apiculteurs et allaient réaliser leur rêve : une maison dans la nature, un environnement sain pour leurs abeilles et eux-mêmes. Des arrhes empruntées aux parents, un premier voyage pour visiter et découvrir les lieux.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
6569871
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Les Beaux Jours / Jeudis jeux de rue - Les Moyens du bord
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Allemand (Allemagne) Beide sind Imker und wollten sich ihren Traum erfüllen: ein Haus in der Natur, eine gesunde Umgebung für ihre Bienen und für sich selbst. Eine von den Eltern geliehene Anzahlung, eine erste Reise, um die Gegend zu besichtigen und kennenzulernen.
Français (France) Ils sont tous les 2 apiculteurs et allaient réaliser leur rêve : une maison dans la nature, un environnement sain pour leurs abeilles et eux-mêmes. Des arrhes empruntées aux parents, un premier voyage pour visiter et découvrir les lieux.
Italien (Italie) Entrambi sono apicoltori e stavano per realizzare il loro sogno: una casa immersa nella natura, un ambiente sano per le loro api e per loro stessi. Un acconto preso in prestito dai genitori, un primo viaggio per visitare e scoprire il posto.
Espagnol Los dos son apicultores y estaban a punto de hacer realidad su sueño: una casa en plena naturaleza, un entorno saludable tanto para sus abejas como para ellos mismos. Un anticipo que pidieron prestado a sus padres, un primer viaje para visitar y descubrir el lugar.
Anglais They are both beekeepers and were about to make their dream come true: a home in the countryside, a healthy environment for their bees and themselves. They borrowed a down payment from their parents and took their first trip to visit and explore the area.
Néerlandais (Pays-Bas) Ze zijn allebei imkers en stonden op het punt hun droom te verwezenlijken: een huis midden in de natuur, een gezonde omgeving voor hun bijen en voor henzelf. Een aanbetaling die ze van hun ouders hadden geleend, een eerste reis om de plek te bezoeken en te verkennen.