@prefix : . @prefix schema: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . a :EntertainmentAndEvent, :PointOfInterest, :SportsEvent, schema:Event ; rdfs:comment """Street treasure hunt (30-minute or 1-hour trail) Local textile market / thrift shop Customized bike show Art and games workshops (silk-screen printing, making musical instruments, lace, string games, etc.) Live karaoke"""@en, """Schattenjacht in de straten (parcours van 30 minuten of 1 uur) Lokale textielmarkt / tweedehandswinkel Modeshow / aangepaste fiets show Kunst- en spelworkshops (zeefdrukken, muziekinstrumenten maken, kantklossen, touwspelen, enz.) Live karaoke"""@nl, """Schnitzeljagd durch die Straßen (30-minütige oder 1-stündige Strecke) Lokaler Textilmarkt / Secondhandladen Parade / Aufführung von individuell gestalteten Fahrrädern Künstlerische Workshops und Spiele (Siebdruck, Musikinstrument zum Selbermachen, Klöppeln, Seilspiele...) Live-Karaoke"""@de, """Búsqueda del tesoro por las calles (recorrido de 30 minutos o 1 hora) Mercado textil local / tienda de segunda mano Desfile de moda / desfile de bicicletas personalizadas Talleres de arte y juegos (serigrafía, fabricación de instrumentos musicales, encajes, juegos de cuerda, etc.) Karaoke en directo"""@es, """Jeu de pistes dans les rues (parcours de 30 minutes ou 1h) Marché textile local / friperie Défilé / spectacle de vélos customisés Ateliers artistiques et jeux (sérigraphie, instrument de musique à fabriquer, dentelles, jeux de cordes...) Karaoké live"""@fr, """Caccia al tesoro per le strade (percorso di 30 minuti o 1 ora) Mercato tessile locale / negozio di seconda mano Sfilata di moda / sfilata di biciclette personalizzate Laboratori artistici e ludici (serigrafia, costruzione di strumenti musicali, merletti, giochi con le corde, ecc.) Karaoke dal vivo"""@it ; rdfs:label "De fil en aiguille, tisser des liens - après-midi festive et créative à Retournac"@fr ; dc:identifier "7759128" .