Français (France) Les Moss People de Kim Simonsson sont des enfants allégoriques, tout en céramique et entièrement vêtus d’un flocage en Nylon vert. Ils n’existent qu’au cœur des immenses forêts finlandaises.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
7604042
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Anglais Exhibition ‘The Moss People explore the world of art!’ at Don du Fel
Français (France) Exposition "Les Moss People explorent le monde de l’art !" au Don du Fel
Néerlandais (Pays-Bas) Tentoonstelling “Les Moss People verkennen de wereld van de kunst!” bij Don du Fel
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Allemand (Allemagne) Kim Simonssons Moss People sind allegorische Kinder, die aus Keramik gefertigt und vollständig mit grünem Nylonflock bekleidet sind. Sie existieren nur in den riesigen finnischen Wäldern.
Espagnol Los Moss People de Kim Simonsson son niños alegóricos, hechos totalmente de cerámica y vestidos con flocado de nailon verde. Sólo existen en el corazón de los inmensos bosques de Finlandia.
Français (France) Les Moss People de Kim Simonsson sont des enfants allégoriques, tout en céramique et entièrement vêtus d’un flocage en Nylon vert. Ils n’existent qu’au cœur des immenses forêts finlandaises.
Italien (Italie) I Moss People di Kim Simonsson sono bambini allegorici, realizzati interamente in ceramica e rivestiti di nylon verde. Esistono solo nel cuore delle immense foreste finlandesi.
Néerlandais (Pays-Bas) De Moss People van Kim Simonsson zijn allegorische kinderen, volledig gemaakt van keramiek en gekleed in groene nylon. Ze komen alleen voor in de uitgestrekte Finse bossen. Ver weg van alles en beschermd tegen iedereen, belichamen ze een droom van onschuld in een vriendelijke natuur. Ze komen uit het hoge noorden en lijken een hedendaagse voortzetting van oude Noordse mythen.
Vandaag willen de Moss People naar buiten, zich laten zien en de wereld ontdekken. Waar kunnen ze beter beginnen dan in een kunstgalerie waar alles wat ze aantreffen van hetzelfde kaliber is? Ze zullen elkaar met vreugde herkennen!
Daar zijn we van overtuigd. Voor hen wordt het een prachtig moment van ontdekking, en voor ons een ontmoeting van zeldzame schoonheid.
Vandaag willen de Moss People naar buiten, zich laten zien en de wereld ontdekken. Waar kunnen ze beter beginnen dan in een kunstgalerie waar alles wat ze aantreffen van hetzelfde kaliber is? Ze zullen elkaar met vreugde herkennen!
Daar zijn we van overtuigd. Voor hen wordt het een prachtig moment van ontdekking, en voor ons een ontmoeting van zeldzame schoonheid.
Anglais Kim Simonsson's Moss People are allegorical children, made entirely of ceramic and covered in green nylon flocking. They exist only in the heart of Finland's vast forests. Far from everything and protected from everyone, they embody a dream of innocence in the midst of nature. Coming from the far north, they appear to us as a contemporary extension of these ancient Nordic myths.
Today, the Moss People want to go out, show themselves and discover the world. Where better to start than in an art gallery where everything they find will be of the same fabric? They will happily recognise each other!
We are convinced of it. For them, it will be a wonderful moment of discovery, and for us, an encounter of rare beauty.
Today, the Moss People want to go out, show themselves and discover the world. Where better to start than in an art gallery where everything they find will be of the same fabric? They will happily recognise each other!
We are convinced of it. For them, it will be a wonderful moment of discovery, and for us, an encounter of rare beauty.