. . . . "Come and discover the possibilities of pairing our Pineaux des Charentes with our Cognacs during an evening at our distillery in a cosy atmosphere. With 10 savory bites and 4 sweet bites, you'll discover some surprising combinations"@en . "Venga a pasar una velada en nuestra destiler\u00EDa, en un ambiente acogedor, y descubra las posibilidades de maridaje de nuestros Pineaux des Charentes con nuestros co\u00F1acs. Con 10 bocados salados y 4 dulces, descubrir\u00E1 combinaciones sorprendentes"@es . "Kom een avond doorbrengen in onze distilleerderij, in een gezellige sfeer, en ontdek de mogelijkheden van het combineren van onze Pineaux des Charentes met onze Cognacs. Met 10 hartige hapjes en 4 zoete hapjes ontdek je verrassende combinaties"@nl . "Venez d\u00E9couvrir lors d'une soir\u00E9e dans notre distillerie dans une ambiance feutr\u00E9e les possibilit\u00E9s d'accord de nos Pineaux des Charentes et de nos Cognacs. A travers 10 bouch\u00E9es sal\u00E9es et 4 bouch\u00E9es sucr\u00E9es vous d\u00E9couvrirez des associations surprenantes"@fr . "Entdecken Sie an einem Abend in unserer Destillerie in einer ged\u00E4mpften Atmosph\u00E4re die M\u00F6glichkeiten, unsere Pineaux des Charentes und unsere Cognacs miteinander zu kombinieren. Anhand von 10 salzigen und 4 s\u00FC\u00DFen H\u00E4ppchen werden Sie \u00FCberraschende Kombinationen entdecken"@de . "Venite a trascorrere una serata nella nostra distilleria, in un'atmosfera accogliente, e scoprite le possibilit\u00E0 di abbinamento dei nostri Pineaux des Charentes con i nostri Cognac. Con 10 bocconcini salati e 4 bocconcini dolci, scoprirete abbinamenti sorprendenti"@it . "Soir\u00E9e gastronomique dans la Distillerie - Domaine du ch\u00EAne"@fr . "7325343" .