. . . . . . . . . . . "2026-11-19"^^ . "2026-11-20T06:18:13.595Z"^^ . . "97831afe59aeb8f4b4948dbbf12a0ddd" . "392"^^ . "13"^^ . "6760534ebee628aaf0401d3051e5e7e4" . . "2026-12-30"^^ . "2026-12-30"^^ . . . . . . . "De 14h \u00E0 17h : d\u00E9couverte des rues de Tence \u00E0 bord d\u2019un traineau emmen\u00E9 par un attelage de chiens professionnels. Balade offerte par T\u2019CAP et go\u00FBter organis\u00E9 par les associations de parents d\u2019\u00E9l\u00E8ves des \u00E9coles de Tence."@fr . "Dalle 14:00 alle 17:00: giro per le vie di Tence a bordo di una slitta trainata da una muta di cani da slitta professionisti. Passeggiata offerta da T?CAP e merenda organizzata dalle associazioni dei genitori degli alunni delle scuole di Tence."@it . "De las 14:00 a las 17:00: recorrido por las calles de Tence a bordo de un trineo tirado por un equipo de perros profesionales. Paseo ofrecido por T?CAP y merienda organizada por las asociaciones de padres de alumnos de los colegios de Tence."@es . "Van 14.00 tot 17.00 uur: ontdek de straten van Tence vanaf een slee die wordt getrokken door een span professionele honden. De tocht wordt aangeboden door T?CAP en de snack wordt verzorgd door de ouderverenigingen van de scholen in Tence."@nl . "From 2:00 p.m. to 5:00 p.m.: Explore the streets of Tence aboard a sled pulled by a team of professional dogs. The ride is sponsored by T?CAP, and refreshments will be provided by the parent-teacher associations of Tence\u2019s schools."@en . "Von 14:00 bis 17:00 Uhr: Entdeckungstour durch die Stra\u00DFen von Tence auf einem Schlitten, der von einem Gespann aus professionellen Hunden gezogen wird. Die Fahrt wird von T?CAP angeboten, und der Imbiss wird von den Elternvereinigungen der Schulen in Tence organisiert."@de . "Chiens de tra\u00EEneau de No\u00EBl"@fr . "7169040" .