. . . . . . . . . . . . . "Charmantes Familienhotel in der N\u00E4he von Wanderanf\u00E4ngen. Die Zimmer verbinden Modernit\u00E4t und Bergambiente. W\u00E4rme, Gem\u00FCtlichkeit, gepflegte, hausgemachte K\u00FCche, Sauna, Hammam und Whirlpool erwarten Sie. Kostenlose Garage f\u00FCr Motorr\u00E4der."@de . "Charming family hotel close to hiking trails. The rooms combine modernity with a mountain atmosphere. Warmth, conviviality, home cooking, sauna, hammam and whirlpool await you. Free motorcycle garage."@en . "Encantador hotel familiar cerca de rutas de senderismo. Las habitaciones combinan modernidad con ambiente de monta\u00F1a. Calidez, amabilidad, cocina casera, sauna, hammam y jacuzzi le esperan. Garaje gratuito para motos."@es . "H\u00F4tel familial de charme proche des d\u00E9parts de randonn\u00E9es. Les chambres allient modernit\u00E9 et ambiance montagne. Chaleur, convivialit\u00E9, cuisine soign\u00E9e et maison, sauna, hammam et bain \u00E0 remous vous attendent. Garage motos gratuit."@fr . "Incantevole hotel a conduzione familiare vicino ai sentieri escursionistici. Le camere combinano la modernit\u00E0 con l'atmosfera di montagna. Calore, cordialit\u00E0, cucina casalinga, sauna, hammam e idromassaggio vi aspettano. Garage gratuito per le moto."@it . "Charmant familiehotel in de buurt van wandelpaden. De kamers combineren moderniteit met een bergsfeer. Warmte, vriendelijkheid, thuis koken, sauna, hammam en whirlpool wachten op je. Gratis motorstalling."@nl . "Alpage & Spa"@fr . "229301" .