@prefix owl: . @prefix data: . @prefix : . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix schema: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . owl:topObjectProperty data:77440cbc-4a92-3bf1-a1b7-54c9e1333ded ; :hasBeenCreatedBy ; :hasBeenPublishedBy data:ab49b1d8-4a8f-32b0-9489-a6b335bc8295 ; :hasContact data:733fcb5c-52a1-3e82-a0dd-f75e5a8121bf ; :hasDescription data:77440cbc-4a92-3bf1-a1b7-54c9e1333ded ; :hasTranslatedProperty data:26964730-1280-38c6-aad6-b8d0f4dad46f, data:bfec242d-3902-3f43-93b3-c9fa80164fb2, data:76b0bd8b-da30-3b34-8e58-3c1116684377, data:42f7ba7e-9641-389b-89f9-dbee9f71dcf2, data:b8c1c759-83cc-32eb-a86b-6cf96f750317 ; :isLocatedAt data:9951bf76-2c66-3e5b-90f9-34e9cd8ed66a ; :lastUpdate "2026-11-20"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-11-21T06:18:57.236Z"^^xsd:dateTime ; :takesPlaceAt data:70e3043f-6ab3-3c58-b790-db737e7f4262 ; meta:fingerprint "40de261948f4dcaff000aeb6ca7878e1" ; meta:hasFluxIdentifier "392"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "13"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "a4cb28a8291e0939e706abd80e6b16dd" ; :isOwnedBy data:a817261b-5dcb-3365-bfb9-f4ba4218194f ; schema:endDate "2026-12-06"^^xsd:date ; schema:startDate "2026-12-04"^^xsd:date ; a :EntertainmentAndEvent, :PointOfInterest, :SaleEvent, schema:Event, schema:SaleEvent ; rdfs:comment "Le comité de quartier Victor Hugo Saint-Roch organise une vente de confitures maison aux nombreuses saveurs, au profit de l’AFM-Téléthon. Des crêpes seront également proposées pour accompagner cette initiative gourmande et solidaire !"@fr, "El comité de barrio Victor Hugo Saint-Roch organiza una venta de mermeladas caseras de diversos sabores, a beneficio de la AFM-Teletón. ¡También se ofrecerán crepes para acompañar esta iniciativa gastronómica y solidaria!"@es, "Das Stadtteilkomitee Victor Hugo Saint-Roch organisiert einen Verkauf von hausgemachten Konfitüren in zahlreichen Geschmacksrichtungen zugunsten der AFM-Telethon. Zu dieser kulinarischen Solidaritätsaktion werden auch Crêpes angeboten!"@de, "Het buurtcomité Victor Hugo Saint-Roch organiseert een verkoop van zelfgemaakte jam in allerlei smaken, ten voordele van de AFM-Telethon. Er worden ook crêpes aangeboden als aanvulling op dit smakelijke en solidaire initiatief!"@nl, "Il comitato di quartiere Victor Hugo Saint-Roch organizza una vendita di marmellate fatte in casa in tanti gusti diversi, a favore dell’AFM-Téléthon. Per accompagnare questa iniziativa golosa e solidale saranno offerte anche delle crêpes!"@it, "The Victor Hugo Saint-Roch Neighborhood Committee is organizing a sale of homemade jams in a variety of flavors to benefit the AFM-Telethon. Crepes will also be available to complement this delicious and charitable event!"@en ; rdfs:label "Vente de confitures pour le Téléthon"@fr ; dc:identifier "8070910" .