@prefix owl: . @prefix data: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix schema: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . owl:topObjectProperty data:24b13d4d-d9d0-34bd-a6f8-445db3c99e25 ; :hasBeenCreatedBy ; :hasBeenPublishedBy data:9df170af-7722-3346-a43f-94f8ed259b17 ; :hasContact data:46e99375-0de7-3177-933d-13cd4cd97ea5 ; :hasDescription data:24b13d4d-d9d0-34bd-a6f8-445db3c99e25 ; :hasReview data:6e866798-cae5-351c-9e8d-963661217e60 ; :hasTheme kb:FaunaFlora, kb:Gastronomy, kb:Hiking ; :isLocatedAt data:ecbf8893-3e12-3c98-b194-689dd51cea77 ; :lastUpdate "2026-02-23"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-10-21T09:31:08.511Z"^^xsd:dateTime ; meta:fingerprint "c123cec1833ee7eef4d33c59b2a16a4a" ; meta:hasFluxIdentifier "392"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "13"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "7c661a10692de9fccbcf3587e2c13055" ; :isOwnedBy data:4fd05ae0-d508-3e57-a228-488508200fa9 ; :hasExternalReference data:43fcf970-925a-f4ee-143b-51867fa364a9 ; a :PlaceOfInterest, :PointOfInterest, :Store, :LocalTouristOffice, :TouristInformationCenter, schema:LocalBusiness, schema:TouristInformationCenter ; rdfs:comment "One foot in Dombes, one foot in Bresse. Discover the riches of our region: Romanesque churches, ancient ramparts, gastronomy, arts and crafts, hiking trails, the flora and fauna of Dombes and fishing in rivers and ponds."@en, "Un pied en Dombes, un pied en Bresse. Découvrez les richesses de notre région : églises romanes, anciens remparts, gastronomie, artisanat d'art, sentiers de randonnées, faune et flore de la Dombes, pêche en rivières et en étangs..."@fr, "Un pie en Dombes, un pie en Bresse. Descubra las riquezas de nuestra región: iglesias románicas, antiguas murallas, gastronomía, artesanía, rutas de senderismo, flora y fauna de las Dombes, pesca en ríos y estanques..."@es, "Un piede nella Dombes, un piede nella Bresse. Scoprite le ricchezze della nostra regione: chiese romaniche, antichi bastioni, gastronomia, artigianato, sentieri escursionistici, flora e fauna delle Dombes, pesca nei fiumi e negli stagni..."@it, "Een voet in Dombes, een voet in Bresse. Ontdek de rijkdommen van onze streek: Romaanse kerken, oude stadsmuren, gastronomie, kunstnijverheid, wandelpaden, de flora en fauna van de Dombes, vissen in rivieren en vijvers..."@nl, "Одной ногой в Домбе, другой в Брессе. Откройте для себя богатства нашего региона: романские церкви, древние крепостные стены, гастрономию, декоративно-прикладное искусство, туристические маршруты, флору и фауну Домб, рыбалку в реках и прудах..."@ru, "一脚在东贝,一脚在布雷斯。探索本地区的丰富资源:罗马式教堂、古城墙、美食、艺术和手工艺品、步行小径、东布省的动植物、河流和池塘垂钓......"@zh, "Mit einem Bein in der Dombes, mit dem anderen in der Bresse. Entdecken Sie die Vielfalt unserer Region: romanische Kirchen, alte Befestigungsanlagen, Kunsthandwerk, Wanderwege, Fauna und Flora der Dombes und der Bresse, Angeln in des Flüssen und Teichen."@de ; rdfs:label "Dombes Tourismus - Fremdenverkehrsamt"@de, "Dombes Tourism - Tourist Office"@en, "Turismo de Dombes - Oficina de Turismo"@es, "Dombes Tourisme - Office de tourisme"@fr, "Dombes Tourism - Ufficio del Turismo"@it, "Toerisme Dombes - VVV-kantoor"@nl, "Туристический офис города Домбес"@ru, "栋贝斯旅游局"@zh ; dc:identifier "476639" .